 |
| Russian | Japanese |
| быть стойким | 頑張る ateji ichi1 news1 nf23 |
| морально стойкий | 克己的 |
| раздвижные стойки для книг | 本立て |
| сидеть в баре на высоком стульчике у стойки | 矢大臣を極め込む |
| стать стойким | 勇気付く |
| стойкая краска | 固着色 |
| стойкая окраска | 褪めない色 |
| стойкая окраска | 不変色 (ふへん・しょく) |
| стойкая окраска | 固着色 |
| стойки токонома | 床柱 |
| стойкие элементы | 硬派 (какой-л. партии) |
| стойкий цвет | 褪めない色 |
| стойкий цвет | 褪色しない色 |
| стойкий цвет | 固定色 |
| стойкий человек | 骨のある男 (ср. ほねなし) |
| стойкий человек | 筋金入りの人 |
| стойкий человек | 気丈者 |