Terms for subject Fishery

Russian	Japanese
динамическое состояние запаса	動態的群衆体量 (どうたいてき・ぐんしゅう・たいりょう)
длительное хранение в замороженном состоянии	長期凍結保存 (ちょうき・とうけつ・ほぞん)
жидкое состояние	液状 (えきじょう)
ответственный за санитарное состояние судна	衛生管理者 (えいせい・かんりしゃ)
репродуктивное состояние	生殖状態 (せいしょく・じょうたい)
сообщество в климаксовом состоянии	極相 (きょくそう)
состояние анабиоза	假死状態 (はし・じょうたい)
состояние слишком высокой плотности популяции	群れすぎの状態 (むれすぎ・の・じょうたい)
состояние запасов	資源状態 (しげん・じょうたい)
состояние истощения	疲弊状態 (о клетках, ひへい・じょうたい)
состояние слишком низкой плотности популяции	群れ足らずの状態 (むれたらづ・の・じょうたい)
состояние промысла	漁模様 (りょうもよう)
сохранение в жидком состоянии	液状保存 (えきじょう・ほぞん)
сохранение в жидком состоянии при низких температурах	液状低温保存 (えきじょう・ていおん・ほぞん)
устойчивое состояние	安定期 (あんていき)
хранение в замороженном состоянии	凍結貯蔵法 (とうけつ・ちょぞうほう)
хранение в замороженном состоянии	凍蔵 (とうぞう)
хранение в замороженном состоянии	冷凍貯蔵法 (れいとう・ちょぞうほう)
хранение в охлаждённом состоянии	冷蔵法 (れいぞうほう)
хранение в подмороженном состоянии	半冷凍法 (между точками замерзания и эвтектики, はんれいとうほう)