 |
| Russian | Japanese |
| система автостабилизации на режиме висения | 自動ホバリング制御装置 (jidō-hobaringu-seigyo-sōchi) |
| система механического привода | 軸駆動方式 (в отличие от реактивного, ぢくくどう・ほうしき) |
| система отклонения спутной струи | 後流利用装置 (для увеличения подъёмной силы, こうりゅう・りよう・そうち) |
| система посадки с тросовым подтягом | ケーブル着陸方式 (kēburu-chakuriku-hōshiki) |
| система реактивного привода | 翼端駆動方式 (в отличие от механического, よくたん・くどう・ほうしき) |
| система управления циклическим шагом | サイクリックピッチ操縦装置 (saikurikku-pitchksōjū-sōchi) |
| система управления шагом рулевого винта | 尾部回転翼操縦系統 (びぶ・かいてん’よく・そうじゅう・けいとう) |