 |
| Russian | Japanese |
| многозональная система | マノレチゾーンシステム (maruchi-zōn-shisutemu) |
| мультисплит система | マルチスプリットシステム (maruchi(-supuritto)-shisutemu) |
| одноканальная система | 単ーダクト方式 (たん'いつ・だくと・ほうしき) |
| производительность системы охлаждения | 冷却装置性能 (れいきゃく・そうち・せいんおう) |
| система с переменным расходом воздуха | 可変風量システム (かへん・ふうりょう・しすてむ) |
| четырёхтрубная система | 四管式 (よん・かん・しき) |