 |
| Russian | Japanese |
| вертикальный синхронизирующий импульс | 垂直同期パルス (suichoku-dōki-parusu) |
| генератор синхронизирующих импульсов | クロック・パルス発生器 (kurokku-parusu-hasseiki) |
| горизонтальный синхронизирующий импульс | 水平同期パルス (suihei-dōki-parusu) |
| синхронизирующий импульс | タイミング・パルス (taimingu-parusu) |
| синхронизирующий импульс | 刻時パルス (kokuji-parusu) |
| синхронизирующий импульс | クロック・パルス (kurokku-parusu) |
| синхронизирующий импульс | 同期パルス (dōki-parusu) |