 |
| Russian | Japanese |
| двигатель в сборе | エンジン全体 (enjin-zentai) |
| двигатель в сборе | エンジン組立 (enjin-kumitate) |
| пункт сбора | 集合点 (самолётов в воздухе, しゅうごうてん) |
| пункт сбора | 会合点 (ЛА в воздухе, かいごうてん) |
| пункт сбора и обработки данных о воздушной обстановке | 防空情報審査所 (ぼうくう・じょうほう・しんさしょ) |
| сбор данных | データ採取 (dēta-saishu) |
| сбор и регистрация | 収集録 |
| сбор и регистрация данных | データ集録 (dēta-shūroku) |
| точка сбора | 集合点 (самолётов в воздухе, しゅうごうてん) |
| центр сбора и обработки данных о воздушной обстановке | 対空情報本部 (たいくう・じょうほう・ほんぶ) |
| центр сбора и обработки данных о воздушной обстановке | 防空情報審査所 (ぼうくう・じょうほう・しんさしょ) |