 |
| Russian | Japanese |
| автоматический режим | 自動モード (ぢどう・もうど) |
| бустерный режим | ブースターモード (būsutā-mōdo) |
| выдержка бетона во влажном режиме | 湿潤養生 (しつぢゅん・ようじょう) |
| выдержка в сухом режиме | 乾燥養生 (о бетоне, かんそう・ようじょう) |
| график работы в испытательном режиме | 試運転計画 (し・うんてん・けいかく) |
| наладочный режим | 調整作業 (ちょうせい・さぎょう) |
| ночной режим кондиционера | ねむりモード (позволяет избегать переохлаждения, nemuri-mōdo) |
| оптимальный режим | 最適条件 (さいてき・じょうけん) |
| поддержание температурного режима | 保温 (hoon) |
| поддержание температурного режима помещения | 室内温度調節 (しつない・おんど・ちょうせつ) |
| работа в испытательном режиме | 試運転 (shiunten) |
| ручной режим | 手動モード (しゅどう・もうど) |