Terms for subject Technology containing режим

Russian	Japanese
график приливо-отливного режима	潮位曲線 (chōi-kyokusen)
диаграмма режимов работы	動作線図 (dōsa-senzu)
длительный режим работы	連続使用 (renzoku-shiyō)
заданный режим	設定値 (setteichi)
испытание в режиме короткого замыкания	短絡試験 (tanraku-shiken)
нарушение режима	外乱 (gairan)
переменный режим	変負荷連続使用 (henpuka-renzoku-shiyō)
повторно-кратковременный режим работы	断続使用 (danzoku-shiyō)
прерывистый режим работы	断続使用 (danzoku-shiyō)
режим максимальной подачи	全開 (дизеля, zenkai)
режим полного дросселя	全開 (карбюраторного двигателя, zenkai)
режим полёта	飛行姿勢 (hikō-shisei)
режим работы	動作責務 (dōsa-sekimu)
режим эксплуатации	動作責務 (dōsa-sekimu)
ток неустановившегося режима	過渡電流 (kato-denryū)
ток установившегося режима	定常電流 (teijō-denryū)
ток установившегося режима	不変電流 (fuhen-denryū)
установившийся режим	永久状態 (eikyū-jōtai)
установившийся режим короткого замыкания	持続短絡 (синхронного генератора, jizoku-tanraku)
установленный режим	設定値 (setteichi)
характеристика переходного режима	過渡特性 (kato-tokusei)
холостой режим	から動き (karaugoki)
холостой режим	から空回り