 |
| Russian | Japanese |
| асинхронный режим | 非同期モード (hidōki-mōdo) |
| мультиплексный режим | マルチプレックス・モード (maruchipurekkusu-mōdo) |
| непривилегированный режим | 非特権モード (hitokken-mōdo) |
| нормальный режим | 正常モード (seijō-mōdo) |
| пичковый режим генерации | スパイク発振 (supaiku-hasshin) |
| привилегированный режим | 特権モード (tokken-mōdo) |
| рабочий режим | 動作モード (dōsa-mōdo) |
| рабочий режим | 動作条件 (どうさ・じょうけん) |
| режим вихревого кольца | うず輪状態 (うづわ・じょうたい) |
| режим испытания | 試験条件 (しけん・じょうけん) |
| режим обеднения | デプレーション・モード (depurēshon-mōdo) |
| режим обогащения | エンハンスメント・モード (enhansumento-mōdo) |
| режим работы | 動作モード (dōsa-mōdo) |
| режим работы | 動作条件 (どうさ・じょうけん) |
| режим регулирования | 制御モード (seigyo-mōdo) |
| режим управления | 制御モード (seigyo-mōdo) |
| симплексный режим | 単信モード (tanshin-mōdo) |
| установившийся режим | 定常状態 (teijō-jōtai) |