 |
| Russian | Japanese |
| газовый расходомер | ガス流量計 (gasu-ryūryōkei) |
| диафрагменный расходомер | オリフィス流量計 (orifisu-ryūryōkei) |
| звуковой расходомер | 音響式流速計 (おんきょうしき・りゅうそくけい) |
| индукционный расходомер | 電磁流量計 (でんぢ・りゅうりょうけい) |
| массовый расходомер | 質量流量計 (しつりょう・りゅうりょうけい) |
| объёмный расходомер | 容積流量計 (ようせき・りゅうりょうけい) |
| объёмный расходомер | 容積式流量計 (ようせきしき・りゅうりょうけい) |
| объёмный расходомер | 体積流量計 (たいせき・りゅうりょうけい) |
| расходомер Вентури | ベンチュリ管 (Benchuri-kan) |
| расходомер поплавкового типа | 浮遊式流量計 (ふゆうしき・りゅうりょうけい) |
| расходомер с регулируемой площадью проходного сечения | 面積式流量計 (めんせきしき・りゅうりょうけい) |
| расходомер с регулируемой площадью проходного сечения | 面積流量計 (menseki-ryūryōkei) |
| тепловой расходомер | 熱形流量計 (ねつがた・りゅうりょうけい) |
| ультразвуковой расходомер | 超音波流量計 (ちょうおんぱ・りゅうりょうけい) |
| электромагнитный расходомер | 電磁流量計 (でんぢ・りゅうりょうけい) |