Terms for subject General containing растений

Russian	Japanese
альпийское растение	高山植物 (kōzan-shokubutsu)
бамбук относится к травянистым растениям	竹は草の類に属する
благодаря дождю растения ожили	雨で草本が生き返った
бурое водяное растение	黒藻 (Hydrilla verticillata)
водное растение	抵水植物
водное растение	挺水植物
воздушное растение	気生植物 (kisei-shokubutsu)
воспитываться как тепличное растение	蝶よ花よと育てられる
вьющееся растение	蔓草
вьющиеся растения	蔦蔓
вьющиеся растения	蔦葛
вьющиеся растения	葛
географическое распространение растений	植物の分布
декоративные растения	観賞植物
дикие растения	山野に生ずる草木
дикие растения	野草
дикорастущие растения	山野に生ずる草木
древовидное растение	木本
животные и растения	生物界 (せいぶつかい)
злаковое растение	藎草 (Arthraxon hispidus)
зола от сожжённых растений	草木灰
ископаемые животные и растения	古生物
колючие растения	荊 (общее название)
колючие растения	茨 (общее название, いばら)
лекарственные растения	薬草
лекарственные растения	生薬
лиственное растение	観葉植物
листья для растения то же, что лёгкие для животного	葉の植物に於けるは肺の動物に於けるがごとし
многолетнее растение	宿根草
однолетнее растение	一年草
отдел защиты растений	病虫害防除
паразитическое растение	寄生木
паразитическое растение	宿木
пепел от сожжённых растений	草木灰
плавучее растение	浮草 (うきくさ)
плавучее растение	根無し草 (обр. о ком-чём-л. непостоянном неустановившемся неосновательном)
плантация лекарственных растений	薬園
плантация лекарственных растений	薬草園
ползучее растение	蔓草
ползучие растения	蔦蔓
ползучие растения	蔦葛
размножение растений от корня путём пересадки	株分け
растение в горшке	鉢植え
растение в горшке	鉢物 (はちもの)
растения, выращиваемые на семена	種取り
редкие растения	まれな植物 (karulenk)
сбор растений	植物採集
собирать растения	植物を採集する
стебли бобовых растений	萁
стебли бобовых растений	豆幹
торговец целебными лекарственными растениями	生薬屋
торговля целебными лекарственными растениями	生薬屋
уметь классифицировать растения	植物の見分けがつく
уметь определять растения	植物の見分けがつく
цветущее растение	観花植物
чайное растение	茶の木
четыре "благородных" растения	四君子 (слива, хризантема, орхидея и бамбук; в живописи)
ядовитое растение	毒草