 |
| Russian | Japanese |
| вертикальный размер | 高さ (takasa) |
| верхний предельный размер | 最大寸法 (saidai-sunpō) |
| грузовой размер | 排水量曲線 (haisuiryō-kyokusen) |
| действительный размер | 実際寸法 (jissai-sunpō) |
| молекулярный размер | 分子寸法 (bunshi-sunpō) |
| наименьший предельный размер | 最小寸法 (saishō-sunpō) |
| натуральный размер | 現寸 (gensun) |
| натуральный размер | 実際寸法 (jissai-sunpō) |
| натуральный размер | 現尺 (genshaku) |
| нижнее отклонение размера | 下の寸法差 (shita no sunpōsa) |
| нижний предельный размер | 最小寸法 (saishō-sunpō) |
| отклонение от заданного размера | 寸法差 (sunpōsa) |
| относительные размеры стружки | 切屑比 (kirikuzu-hi) |
| относительный размер | 比較寸法 (hikaku-sunpō) |
| поперечный размер | 幅巾 (はば) |
| поршень ремонтного размера | 増寸ピストン (zōsun-pisuton) |
| размер готового изделия | 仕上り寸法 (shiagari-sunpō) |
| размер молекулы | 分子寸法 (bunshi-sunpō) |
| размер молекулярного порядка | 分子寸法 (bunshi-sunpō) |
| сборка с комплектовкой деталей по размерам | 選択組立 (sentaku-kumitate) |
| сравнительный размер | 比較寸法 (hikaku-sunpō) |
| чистовой размер | 仕上り寸法 (shiagari-sunpō) |