Russian | Japanese |
группа полос | 帯群 (たいぐん) |
диффузная полоса | ぼやけバンド (boyake-bando) |
комбинационная полоса | 結合バンド (ketsugō-bando) |
контур полосы | バンド包絡線 (bando-hōrakusen) |
параллельная полоса | 平行バンド (heikō-bando) |
полоса поглощения | 吸収バンド (kyūshū-bando) |
последовательность полос | 帯列 (たいれつ) |
разностная полоса | 差のバンド (sa no bando) |
система полос | 帯系 (たいけい) |
система полос | バンド系 (bando-kei) |
суммарная полоса | 和のバンド (wa no bando) |
форма полосы | バンド包絡線 (bando-hōrakusen) |
ширина полосы | バンド幅 (bando-haba) |