 |
| Russian | Japanese |
| генератор сигналов цветных полос | カラーバー発生器 (karā-bā-hasseiki) |
| передача с частично подавленной боковой полосой | 残留側波帯伝送 (частот, zanryū-sokuhatai-densō) |
| полосы при муаровом эффекте | モアレパターン (moare-patān) |
| цветная полоса | カラーバー (karā-bā) |
|
| Russian | Japanese |
| генератор сигналов цветных полос | カラーバー発生器 (karā-bā-hasseiki) |
| передача с частично подавленной боковой полосой | 残留側波帯伝送 (частот, zanryū-sokuhatai-densō) |
| полосы при муаровом эффекте | モアレパターン (moare-patān) |
| цветная полоса | カラーバー (karā-bā) |