 |
| Russian | Japanese |
| в течение одного месяца после окончания квартала | 四半期経過後1月以内 |
| второй квартал | 第2四半期 (だいにしはんき) |
| календарный квартал | 曆四半期 (れきしはんき) |
| первый квартал | 第一四半期 (だいいちしはんき) |
| проценты выплачиваемые раз в квартал | 四季払利息 (しきばらいりそく) |
| расчётный день начала квартала | 四季支払い日 (しきしはらいび) |
| торговый квартал | 市場町 (しじょうまち) |
| учётный квартал | 会計四半期 (かいけいしはんき) |