Terms for subject Business containing исследование

Russian	Japanese
аналитическое исследование	分析監査 (ぶんせきかんさ)
грант на осуществление исследования	研究補助金 (けんきゅうほじょきん)
договор о совместных исследованиях и развитии	共同研究開発契約 (きょうどうけんきゅうかいはつけいやく)
доклад о результатах аналитического исследования	解析報告書 (かいせきほうこくし)
доклад о результатах исследования	研究報告書 (けんきゅうほうこくしょ)
ежеквартальные анкетные исследования, проводящиеся Банком Японии	日銀短観 (にちぎんたんかん)
использование результатов научного исследования и разработок	研究開発で得る成果の利用
использование технологий, полученных в ходе совместных исследований и разработок	共同研究開発で得た技術を利用する
исследование бюджета семьи	家計調査 (かけいちょうさ)
исследование вопросов бизнеса	商業調査 (しょうぎょうちょうさ)
исследование дохода	所得調査 (しょとくちょうさ)
исследование естественных	資源調査 (しげんちょうさ)
исследование занятости	職業検査 (しょくぎょうけんさ)
исследование зарубежного рынка	海外市場調査 (かいがいしじょうちょうさ)
исследование зарубежного рынка	海外市場の調査
исследование и развитие	研究開発 (けんきゅう・かいはつ)
исследование клиентуры	顧客調査 (こきゃくちょうさ)
исследование кредитных операций	オペレーション・リサーチ
исследование образца	標本調査 (ひょうほんちょうさ)
исследование по поручению	委託研究 (いたくけんきゅう)
исследование потребительских цен	消費者価格調査 (しょうひしゃかかくちょうさ)
исследование потребления	消費調査 (しょうひちょうさ)
исследование рынка	市場研究 (しじょうけんきゅう)
исследование рынка закупок	購買市場調查 (こうばいしじょうちょうさ)
исследование состояния судна	船舶の検査
исследование тенденции	動向調査 (どうこうちょうさ)
исследование тенденций в состоянии рынка	景気動向調査 (けいきどうこうちょうさ)
исследования в интересах бизнеса	ビジネス向けの研究
исследования в области денежного обращения	金融調査 (きんゆうちょうさ)
исследования в области инвестирования	インベストメント・リサーチ
исследования в области освоения и развития продукции	製品開発研究 (せいひんかいはつけんきゅう)
коммерческое исследование	商業調査 (しょうぎょうちょうさ)
комплексное исследование	悉皆調査 (しっかいちょうさ)
контрактное исследование	契約調査 (けいやくちょうさ)
косвенное исследование	間接検査 (かんせつけんさ)
маркетинговые исследования	マーケティング・リサーチ
маркетинговые исследования	マーケティング調査
материалы для исследования	研究資科 (けんきゅうしりょう)
объект исследования	調査対象 (ちょうさたいしょう)
отчёт о результатах исследования	リサーチレポート
отчёт о результатах исследования	研究報告書 (けんきゅうほうこくしょ)
патент, являющийся результатом собственных исследований фирмы	自己の研究成果である特許権
период исследования	調査時期 (ちょうさじき)
план аналитического исследования	解析計画書 (かいせきけいかくし)
план исследования	研究計画 (けんきゅうけいかく)
по данным анкетного исследования	アンケート調査によると
повторное исследование	再検討 (さいけんとう)
премия, присуждаемая за вклад в исследование проблем управления качеством	デミング賞
прикладное исследование	応用研究 (おうようけんきゅう)
проводить исследование	調査を行う
программа исследования	研究計画 (けんきゅうけいかく)
пункты программы исследования	調査項目 (кредитоспособности, ちょうさこうもく)
расходы на исследование и эксперименты по поручению	委託試験研究費 (いたくしけんけんきゅうひ)
расходы, связанные с исследованиями и испытаниями	試験研究費 (しけんけんきゅうひ)
смета исследований	調査予算 (ちょうさよさん)
совместное исследование	共同研究 (きょうどうけんきゅう)
совместное предприятие в сфере исследования и развития	研究開発ジョイント・ベンチャー
совместные исследования и разработки	共同研究開発 (きょうどうけんきゅうかいはつ)
сравнительное исследование	比較研究 (ひかくけんきゅう)
срок исследования	調査時期 (ちょうさじき)
статистическое исследование	統計調査 (とうけいちょうさ)
фонд исследования вопросов экономического сотрудничества	経済協力調査基金 (けいざいきょうりょくちょうさききん)
форма совместных исследований и разработок	共同研究開発の形態
фундаментальные исследования	基礎研究 (きそけんきゅう)
целевое исследование	目的研究 (もくてきけんきゅう)
центр научных исследований в области менеджмента	経営管理研究所 (けいえいかんりけんきゅうじょ)
экономические исследования	経済調査 (けいざいちょうさ)