 |
| Russian | Japanese |
| зловещая долина | 不気味の谷 (гипотеза о том, что робот или любой другой объект, который выглядит или ведет себя как человек, вызывает неприязнь и отвращение у людей-наблюдателей. Сформулирована японским учёным-робототехником Масахиро Мори, ぶきみのたに  rbc.ru karulenk) |
| эффект "зловещей долины" | 不気味の谷 (ぶきみのたに karulenk) |