| Russian | Japanese |
| атака с задней полусферы | 後方攻撃 (こうほう・こうげき) |
| бак в задней части фюзеляжа | 後部胴体タンク (kōbu-dōtai-tanku) |
| вал заднего несущего винта | 後部回転翼シャフト (kōbu-kaiten’yoku-shafuto) |
| вал привода заднего несущего винта | 後方駆動シャフト (вертолёта, kōhō-kudō-shafuto) |
| вихревая пелена, сбегающая с задней кромки | 後縁自由渦面 (こうえん・ぢゆう・うづめん) |
| вихревая пелена, сходящая с задней кромки | 後縁自由渦面 (こうえん・ぢゆう・うづめん) |
| вихрь, сбегающий с задней кромки | 後縁渦 (こうえん・うづ) |
| вихрь, сбегающий с задней кромки | 後縁自由渦 (こうえん・ぢゆう・うづ) |
| вихрь, сходящий с задней кромки | 後縁渦 (こうえん・うづ) |
| вихрь, сходящий с задней кромки | 後縁自由渦 (こうえん・ぢゆう・うづ) |
| дозвуковая задняя кромка | 亜音速後縁 (あおんそく・こうえん) |
| задний вспомогательный лонжерон | 後縁補助材 (крыла, こうえん・ほぢょざい) |
| задний герметичный шпангоут | 後部与圧隔壁 (こうぶ・よあつ・かくへき) |
| задний гермошпангоут | 後方耐圧隔壁 (こうほう・たいあつ・かくへき) |
| задний гермошпангоут | 後部与圧隔壁 (こうぶ・よあつ・かくへき) |
| задний грузовой трап | 後部ランプ (kōbu-ranpu) |
| задний лонжерон | 後縁材 (こうえんざい) |
| задний лонжерон | 後桁 (うしろけた) |
| задний лонжерон крыла | 翼後桁 (よくうしろけた) |
| задний лонжерон центроплана | 中央翼後桁 (ちゅうおうよく・うしろけた) |
| задний несущий винт | 後部ロータ (kōbu-rōta) |
| задний несущий винт | 後方ロータ (вертолёта, kōhō-rōta) |
| задний несущий винт | 後部回転翼 (こうぶ・かいてん・よく) |
| задний отсек | 後部室 (kōbushitsu) |
| задний отсек бортового радиоэлектронного оборудования | 後方アビオニクス収納区画 (kōhō-abionikusu-shūnō-kukaku) |
| задний отсек фюзеляжа | 胴体後部 (どうたい・こうぶ) |
| задний подсвет | 背面光 (приборов, haimenkō) |
| задний салон | 後部キャビン (kōbu-kyabin) |
| задний самолёт | 後続機 (こうぞくき) |
| задний узел крепления двигателя | 発動機後方取付部 (はつどうき・こうほう・とりつけぶ) |
| задний узел крепления двигателя | エンジン後方取付部 (enjin-kōhō-toritsukebu) |
| задний узел крепления двигателя | エンジン後方ささえ (enjin-kōhō-sasae) |
| задний узел крепления киля | 垂直安定板後桁/胴体取付部 (すいちょく・あんていばん・うしろけた・どうたい・とりつけぶ) |
| задний фюзеляжный бак-кессон | 後部胴体インテグラルタンク (kōbu-dōtai-integuraru-tanku) |
| задняя гермоперегородка | 後方耐圧隔壁 (こうほう・たいあつ・かくへき) |
| задняя гермоперегородка кабины лётчика | 操縦室後方与圧隔壁 (そうじゅうしつ・こうほう・よあつ・かくへき) |
| задняя грузовая дверь | 後方扉 (для загрузки через хвостовую часть фюзеляжа, こうほう・とびら) |
| задняя грузовая дверь | 後部の扉 (こうぶ・の・とびら) |
| задняя дверь | 後扉 (うしろとびら) |
| задняя дверь пассажирской кабины | 後方乗降扉 (こうほう・じょうこう・とびら) |
| задняя дверь с левой стороны | 後部左側ドア (ЛА, kōbu-hidarigawa-doa) |
| задняя кабина | 後部室 (kōbushitsu) |
| задняя кабина | 後部キャビン (kōbu-kyabin) |
| задняя кромка | トレーリングエッジ (крыла，лопасти, torēringu-ejji) |
| задняя кромка | 後縁 (kōen) |
| задняя кромка закрылка | フラップ後縁 (furappu-kōen) |
| задняя кромка интерцептора | スポイラ後縁 (supoira-kōen) |
| задняя кромка корневой части крыла | 翼付根後縁 (よくつけね・こうえん) |
| задняя кромка крыла | 翼後縁 (よくこえん) |
| задняя кромка лопасти | 羽根後縁 (はね・こうえん) |
| задняя левая дверь | 後部左側ドア (kōbu-hidarigawa-doa) |
| задняя опора двигателя | エンジン後方ささえ (enjin-kōhō-sasae) |
| задняя перегородка кабины лётчика | 操縦室後方バルクヘッド (sōjūshitsu-kōhō-barukuheddo) |
| задняя створка | 後扉 (うしろとびら) |
| задняя створка | 後方扉 (こうほう・とびら) |
| задняя сторона | 背後 (はいご) |
| задняя сторона | バック (bakku) |
| задняя центровка | 後方重心位置 (こうほう・じゅうしん・いち) |
| задняя часть | テール (tēru) |
| задняя часть | 尾部 (びぶ) |
| задняя часть корпуса | 後胴 (こうどう) |
| задняя часть корпуса | 後部胴体 (こうぶ・どうたい) |
| задняя часть корпуса летающей лодки | 後部艇体 (от редана до кормы, こうぶ・ていたい) |
| задняя часть фюзеляжа | 後胴 (こうどう) |
| задняя часть фюзеляжа | 後部胴体 (こうぶ・どうたい) |
| зализ стыка задней кромки крыла с фюзеляжем | 翼付根後縁フェアリング (yokutsukene-kōen-fearingu) |
| затупленная задняя кромка | 鈍い後縁 (профиля, крыла, にぶい・こうえん) |
| зеркало для обзора задней полусферы | 後写鏡 (kōshakyō) |
| зеркало заднего вида | 後写鏡 (kōshakyō) |
| зеркало заднего вида | バックミラー (bakku-mirā) |
| зеркало заднего обзора | 後写鏡 (kōshakyō) |
| интерцептор у задней кромки | 後縁スポイラ (крыла, kōen-supoira) |
| крыло с профилем, имеющим заднее нагружение | リアローディングウイング翼 (ria-rōdingu-uingu[yoku]) |
| механизация задней кромки | 高揚力後縁装置 (крыла, こうようりょく・こうえん・そうち) |
| механизация задней кромки | 後縁高揚力装置 (крыла, こうえん・こうようりょく・そうち) |
| механизация передней и задней кромок | 前後縁フラップ (крыла, zengoen-furappu) |
| неподвижная часть задней кромки | 後縁固定部分 (こうえん・こてい・ぶぶん) |
| нестреловидная задняя кромка | 直線後縁 (ちょくせん・こうえん) |
| обдувка с задней стороны | 後方風 (модели вертолёта, こうほうふう) |
| обзор задней полусферы | 後方視界 (こうほう・しかい) |
| обтекатель стыка задней кромки крыла с фюзеляжем | 翼付根後縁フェアリング (yokutsukene-kōen-fearingu) |
| огонь из задней полусферы | 後方射撃 (こうほう・しゃげき) |
| отрыв потока у задней кромки | 後縁剝離 (крыла, こうえん・はくり) |
| предельная задняя центровка | 後方限界 (こうほう・げんかい) |
| предельная задняя центровка | 後方制限 (こうほう・せいげん) |
| предельная задняя центровка | 後方重心制限 (こうほう・じゅうしん・せいげん) |
| предельная задняя центровка | 重心後方制限 (ЛА, じゅうしん・こうほう・せいげん) |
| аэродинамический профиль с задним нагружением | アフトローディング翼方 (afuto-rōdingu-yokugata) |
| прямая задняя кромка | 直線後縁 (ちょくせん・こうえん) |
| расстояние между передней и задней стенками кессона | 桁間幅 (けたま・はば) |
| сверхзвуковая задняя кромка | 超音速接縁 (ちょうおんそく・こうえん) |
| способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы | ルックダウン・シュートダウンの能力 (rukku-daun-shūto-daun-no-nōryoku) |
| средства механизации задней кромки | 高揚力後縁装置 (крыла, こうようりょく・こうえん・そうち) |
| средства механизации задней кромки | 後縁高揚力装置 (крыла, こうえん・こうようりょく・そうち) |
| средства механизации передней и задней кромок | 前後縁フラップ (крыла, zengoen-furappu) |
| средства механизации передней и задней кромок крыла | 機構的な前後縁フラップ (предкрылки, щитки и закрылки, в отличие от щелей крыла и струйных закрылков, kikōtekina-zenkōen-furappu) |
| стык заднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼後桁・胴体結合部 (yokuushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| стык заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁・胴体結合部 (ushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| ТРДД с задней приставкой | 後方型ターボファンエンジン (kōhōgata-tābo-fan-enjin) |
| ТРДД с задней вентиляторной приставкой | アフトファンエンジン (afuto-fan-enjin) |
| ТРДД с задним расположением вентилятора | 後方型ターボファンエンジン (kōhōgata-tābo-fan-enjin) |
| ТРДД с задним расположением вентилятора | アフトファンエンジン (afuto-fan-enjin) |
| тупая задняя кромка | 鈍い後縁 (профиля, крыла, にぶい・こうえん) |
| угол заострения задней кромки | 後縁角 (こうえんかく) |
| угол стреловидности задней кромки | 後縁後退角 (крыла, こうえん・こうたいかく) |
| угол схода задней кромки | 後縁角 (こうえんかく) |
| узел крепления заднего лонжерона киля к фюзеляжу | 垂直安定板後桁/胴体取付部 (すいちょく・あんていばん・うしろけた・どうたい・とりつけぶ) |
| узел стыка заднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼後桁・胴体結合部 (yokuushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| узел стыка заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁・胴体結合部 (ushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| шпангоут крепления заднего лонжерона | 後桁円框フレーム (ushiroketa-enkyō[-furēmu]) |
| шпангоут крепления заднего лонжерона крыла | 翼後桁取付け円框 (よくうしろけた・とりつけ・えんきょう) |
| шпангоут стыка заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁結合用胴体円框 (うしろけた・けつごうよう・どうたい・えんきょう) |
