Terms containing жирный

Subject	Russian	Japanese
gen.	большая жирная точка	ちょん
imitat.	быть жирным	にちゃにちゃする
nonstand.	быть жирным	にちゃつく
gen.	быть жирным	滑々する
tech.	высшая жирная кислота	高級脂肪酸 (kōkyū-shibōsan)
construct.	"жирная" алкидная смола	長油性アルキド樹脂 (ちょうゆ・せい・あるきど・ぢゅし)
construct.	жирная бетонная смесь	富配合コンクリート (fuhaigō-konkurīto)
construct.	жирная бетонная смесь	富調合コンクリート (fuchōgō-konkurīto)
gen.	жирная известь	富石灰 (ふせっかい)
tech.	жирная кислота	脂肪酸 (shibōsan)
gen.	жирная краска	転写インキ
construct.	жирная линия	太線 (ふとせん)
gen.	жирная линия	太筋
gen.	жирная пища больному запрещена	油っこい物は患者に禁物だ
gen.	жирная пища больному противопоказана	油っこい物は患者に禁物だ
fish.farm.	жирная сельдь	油にしん (лат. Clupea pallasi Valenciennes, あぶらにしん)
construct.	жирная смесь	富調合 (ふちょうごう)
tech.	жирная шерсть	グリージウール (gurīji-ūru)
gen.	жирно намазать маслом	バタを濃く塗る
gen.	жирное мясо можно есть только, если к нему привыкнешь	脂肪肉は食べ慣れなければ食べられない
gen.	жирное мясо тунца	とろ
gen.	жирное пузо	波打つ太鼓腹
gen.	жирные буквы	太字 (futoji)
tech.	растительные жирные масла	脂肪油 (shibōyu)
tech.	жирные масла	脂油
gen.	жирные руки	脂っ手
gen.	жирные руки	油っ手
gen.	жирные руки	脂手
gen.	жирные руки	膩手
gen.	жирные руки	油手
construct.	жирный бетон	富配合コンクリート (fuhaigō-konkurīto)
construct.	жирный бетон	富調合コンクリート (fuchōgō-konkurīto)
ichtyol.	жирный горчак	あぶらざこ (лат. Acheilognathus limbatus (Temminck et Schlegel), Сига)
ichtyol.	жирный горчак	ぼて (лат. Acheilognathus limbatus (Temminck et Schlegel), Сига)
fish.farm.	жирный горчак	あぶらぼて (лат. Acheilognathus limbatus (Temminck et Schlegel))
tech.	жирный лак	長油ワニス (chōyu-wanisu)
construct.	"жирный" масляный лак	長油性ワニス (ちょうゆ・せい・わにす)
tech.	жирный природный газ	湿性天然ガス (shissei(-tennen)-gasu)
tech.	жирный уголь	歴青炭 (rekiseitan)
gen.	жирный уголь	瀝青炭 (れきせいたん)
gen.	жирный уголь	軟炭 (битуминозный, nantan)
polygr.	жирный шрифт	ゴチ
polygr.	жирный шрифт	ゴシック体
polygr.	жирный шрифт	ゴシック
gen.	жирный шрифт	太字 (futoji)
gen.	жирным шрифтом	太字で
gen.	жирными мазками	筆太々と
gen.	жирными чертами	筆太々と
gen.	жирными чертами	筆太に
tech.	кислота жирного ряда	脂肪酸 (shibōsan)
tech.	летучие жирные кислоты	揮発性脂肪酸 (kihatsusei-shibōsan)
gen.	очень жирно	太太 (писать)
gen.	очень жирно	太々 (писать)
inf.	очень жирный	ぶたぶたな
gen.	писать жирно	肉太に書く
gen.	писать жирно	太く書く
gen.	писать жирно	太書きにする
gen.	англ. black полигр. жирный шрифт	ブラック
phys.	соединение жирного ряда	脂肪族化合物 (shibōzoku-kagōbutsu)