Russian | Japanese |
боевой дух | 闘魂 |
боевой дух войск | 軍容 |
бродячий дух | 迷魂 |
бунтарский дух | 叛意 |
высокий дух | 神韻縹渺ヒョウヒヨウ (в чем-л.) |
дух верноподданного | 忠魂 (воина) |
дух моральное состояние войск | 士気 |
дух умершего | 鬼神 |
дух цветка | 花神 |
злой дух | 鬼神 |
злой дух | 怨魂 |
злой дух | 悪霊 |
красота в старинном духе | 古雅 |
материя и дух | 物心 |
мятежный дух | 叛意 |
подъём духа | 奮起 |
подъём духа | 興起 |
прекрасный дух | 神韻 (картины, поэмы и т. п.) |
расположение духа | 気褄 |
рыцарский дух | 任俠 |
рыцарский дух | 義気 |
сфера духа | 気宇 |
упадок духа | 喪心 |
упадок духа | 喪神 |
упадок духа | 生き沮喪 |
упадок духа | 意気銷沈 |
широта духа | 気宇 |