 |
| Russian | Japanese |
| вспомогательные и дополнительные строительные работы и проверки | 付帯エ事 (ふたい・こうぢ) |
| дополнительная нагрузка | 追加荷重 (ついか・かじゅう) |
| дополнительная оснастка | 付属品 (fuzokuhin) |
| дополнительная точка подключения | 補助接点 (hojo-setten) |
| дополнительное соглашение | サイドレター (saido-retā) |
| дополнительные материалы | バックアップ材 (ばっくあっぷ・ざい) |
| дополнительные связи для повышения жёсткости здания | ラーメン架構 (らぁめん・かこう) |
| дополнительные связи для повышения жёсткости здания | ラーメン (rāmen) |
| дополнительный контакт | 補助接点 (hojo-setten) |
| дополнительный нагреватель | 補助電熱器 (ほぢょ・でっねつ・き) |
| дополнительный элемент деревянного каркаса | 羽柄材 (лаги, стропила, подкосы, промежуточные стойки, はがら・ざい) |
| слой цементной штукатурки под дополнительную отделку | セメントモルタル下地 (стен, потолка, せめんと・もるたる・したぢ) |