Terms for subject Astronautics containing двумя

Russian	Japanese
замкнутая аэродинамическая труба с двумя обратными каналами	複帰路型風胴 (ふくきろがた・ふうどう)
замкнутая аэродинамическая труба с двумя обратными каналами	複還流式風胴 (ふくかんりゅうしき・ふうどう)
балка на двух опорах	両端支持梁 (りょうたん・しぢばり)
осколочная бомба с двумя вращающимися стабилизаторами	ちょう形爆弾 (ちょうがた・ばくだん)
осколочная бомба с двумя вращающимися стабилизаторами	バタフライ爆弾 (batafurai-bakudan)
вертолёт с двумя ГТД	双発タービンへリコプタ (sōhatsu-tābin-herikoputa)
вираж на 360° за две минуты	二分旋回 (にふん・せんかい)
вихревая система, состоящая из двух вихревых цепочек	二列渦系 (にれつ・うづけい)
восьмёрка из двух треугольников	四回バンク8字飛行 (с четырьмя разворотами, yonkai-banku-hachiji-hikō)
вычислитель курса по двум пеленгам	二方位計算器 (にほうい・けいさんき)
гироскоп с двумя измерительными осями	二軸自由ジャイロ (nijiku-jijū-jairo)
горение с двумя ступенями тяги	二段燃焼 (にだん・ねんしょう)
два продольно расположенных несущих винта	串型双回転翼 (くしがた・そう・かいてん’よく)
двух двигательный самолёт	二発動機型飛行機 (に・はつどうき・がた・ひこうき)
двух-или многоотказная система	フゅイルオペラティブシステム (сохраняющая работоспособность при одном или нескольких отказах, feiru-operatibu-shisutemu)
держатель для двух бомб	二連装弾架 (にれん・そうだんか)
деталь конструкции, выполняющий две различные функции	重複機能部品 (じゅうふく・きんおう・ぶひん)
заход на посадку с двумя неработающими двигателями	二発動機不作動進 (に・はつどうき・ふさどう・しっにゅう)
козырёк фонаря кабины с двумя стёклами	二枚構成風防 (にまい・こうせい・ふうぼう)
ограниченная задача двух тел	制限二体問題 (せいげん・にたい・もんだい)
пеленг по засечкам из двух точек	二点方位 (にてん・ほうい)
пневматик с двумя беговыми дорожками	ダブルタイヤ (daburu-taiya)
полёт с двумя поправками на снос	重複偏流補正飛行 (じゅうふく・へんりゅう・ほせい・ひこう)
посадка на две точки	二点着陸 (にてん・ちゃくりく)
посадка на две точки	二支点着陸 (にしてん・ちゃくりく)
разворот на 360° за две минуты	二分旋回 (にふん・せんかい)
самолёт с двумя двигателями	二発飛行機 (にはつ(・ひこう)き)
самолёт с двумя двигателями	二発動機型飛行機 (に・はつどうき・がた・ひこうき)
самолёт с двумя каналами управления	二元操縦飛行機 (вместо обычных трёх, にげん・そうじゅう・(ひこう)き)
самолёт с двумя ТВД	双発ターボプロップ (sōhatsu-tābopuroppu)
самолёт с последовательным расположением двух крыльев	タンデム翼飛行機 (tandemu-yoku(-hikō)ki)
самолёт с последовательным расположением двух крыльев	串形翼飛行機 (くしがたよく(・ひこう)き)
самолёт с тандемным расположением двух крыльев	タンデム翼飛行機 (tandemu-yoku(-hikō)ki)
самолёт с тандемным расположением двух крыльев	串形翼飛行機 (くしがたよく(・ひこう)き)
система с двумя независимыми каналами	独立二重系統 (どくりつ・にじゅう・けいとう)
система с двумя степенями свободы	二自由度系 (にぢゆうど・けい)
схема с тандемным расположением двух треугольных крыльев	コ・デルタ (ko-deruta)
угол между двумя плоскостями	二面角 (nimenkaku)
узел конструкции, выполняющий две различные функции	重複機能部品 (じゅうふく・きんおう・ぶひん)
узел подвески для двух бомб	二連装弾架 (にれん・そうだんか)
флаттер систему с двумя степенями свободы	二自由度フラッタ (nijiyūdo-furatta)
фюзеляж с сечением в виде двух пересекающихся окружностей	ダブルバブル形胴体 (daburu-baburu-gata-dōtai)