Terms for subject Missiles containing в

Russian	Japanese
вдув в сопло	二次噴射 (にぢ・ふんしゃ)
вдув жидкости в сопло	二次流体噴射 (にぢ・りゅうたい・ふんしゃ)
воспламенение топлива в двигателе	モータの点火 (mōta-no-tenka)
впрыск в сопло	二次噴射 (にぢ・ふんしゃ)
впрыск жидкости в сопло	二次流体噴射 (にぢ・りゅうたい・ふんしゃ)
время пребывания продуктов сгорания в камере	燃焼ガス滞留時間 (nenshō-gasu-tairyū-jikan)
время пребывания компонентов топлива в камере сгорания	燃焼室滞留時間 (ねんしょうしつ・たいりゅう・ぢかん)
высота в конце активного участка	燃焼終了時高度 (траектории, ねんしょう・しゅうりょうぢ・こうど)
высота в момент выгорания топлива	燃焼終了時高度 (ねんしょう・しゅうりょうぢ・こうど)
горение в двигателе	モータ燃焼 (mōta-nenshō)
давление в баке горючего	燃料タンク圧力 (nenryō-tanku-atsuryoku)
запуск в точно восточном направлении	真東方向発射 (まひがし・ほうこう・はっしゃ)
камера сгорания с охлаждающим трактом, полученным путём электролитического осаждения меди в виде рёбер	銅電鋳式構造燃焼室 (どうでんちゅ・しき[・こうぞう]・ねんしょうしつ)
колебания, обусловленные неустойчивым горением в двигателе	エンジン燃焼振動 (enjin-nenshō-shindō)
масса в конце активного участка	燃焼終了時重量 (траектории, ねんしょう・しゅうりょうぢ・じゅうりょう)
масса в конце активного участка	カットオフ重量 (katto-ofu-jūryō)
масса в момент выгорания топлива	燃焼終了時重量 (ねんしょう・しゅうりょうぢ・じゅうりょう)
масса в момент выключения двигателя	カットオフ重量 (katto-ofu-jūryō)
масса в момент отсечки двигателя	カットオフ重量 (katto-ofu-jūryō)
метод определения скорости горения в бомбе Кроуфорда	クロフォードボンべ法 (Kurofōdo-bonbe-hō)
разворот в вертикальной плоскости	垂直旋回 (すいちょく・せんかい)
распылительная головка с пересечением струй смесителей в одной точке	点衝突型噴射器 (てんしょうとつがた・ふんしゃき)
скорость в конце активного участка	燃焼終了時速度 (траектории, ねんしょう・しゅうりょうぢ・そくど)
скорость в конце активного участка	カットオフ速度 (katto-ofu-sokudo)
скорость в момент выгорания топлива	燃焼終了時速度 (ねんしょう・しゅうりょうぢ・そくど)
скорость в момент выключения двигателя	カットオフ速度 (katto-ofu-sokudo)
скорость в момент отсечки двигателя	カットオフ速度 (katto-ofu-sokudo)
точка траектории в момент полного выгорания топлива РД последней ступени	最終段燃焼終了位置 (さいしゅうだん・ねんしょう・しゅうりょう・いち)
управление путём поворота двигателя в карданном подвесе	ジンバル制御 (jinbaru-seigyo)
ускорение в конце активного участка	燃焼終了時加速度 (траектории, ねんしょう・しゅうりょうぢ・かそくど)
ускорение в конце активного участка	カットオフ時の加速度 (katto-ofu-toki-no-kasokudo)
ускорение в момент выгорания топлива	燃焼終了時加速度 (ねんしょう・しゅうりょうぢ・かそくど)
ускорение в момент выключения двигателя	カットオフ時の加速度 (katto-ofu-toki-no-kasokudo)
ускорение в момент за пуска	初期加速度 (しょき・かそくど)