Terms containing выставиться

Subject	Russian	Japanese
gen.	выставить благовидный предлог	間に合わせを言う
gen.	выставить голову казнённого	獄門に曝す (у ворот тюрьмы)
gen.	выставить для всеобщего обозрения	一般の展覧に供する
gen.	выставить дозор	張番を置く
gen.	выставить кого-л. за дверь	人を室の外へ突き出す
gen.	выставить кого-л. за дверь	戸外へ追い出す
gen.	выставить кандидата	候補者を立てる
gen.	выставить караул	張番を置く
gen.	выставить команду	ゲームの組を作る
gen.	выставить лошадь на бега	競馬に馬を出す (скачки)
busin.	выставить на аукцион	競りに出す
gen.	выставить вынести и т. п. на воздух	外気に当てる
gen.	выставить на общее обозрение	大勢の目にさらす
gen.	выставить на солнце	日光にさらす
busin.	выставить на торги	競りに出す
gen.	выставить над домом бумажного карпа	鯉幟を立てる
gen.	выставить ногу на шаг вперёд	片方の足を一歩踏み出す
gen.	выставить отрубленную голову	曝し首にする
gen.	выставить пикет	張番を置く
gen.	выставить поручителя	保証人を立てる
gen.	выставить свою кандидатуру в парламент	逐鹿場裡に打って出る
gen.	выставить тратту	手形を振り出す
gen.	выставить целую батарею кинофотокамер	カメラの砲列を布敷く
gen.	выставь эти горшки вдоль веранды	このはちを縁側に並べて置きなさい
gen.	стараться выставить в выгодном свете	飾る