 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | аналоговый входной сигнал | アナログ入力 (anarogu-nyūryoku) |
| phys. | входной сигнал | 入力信号 (にゅうりょく・しんごう) |
| astronaut. | входной сигнал | インプット (inputto) |
| el. | входной сигнал | 人力信号 (nyūryoku-shingō) |
| phys. | входной сигнал | 入力 (にゅうりょく) |
| astronaut. | входной сигнал от лётчика | 操縦士入力 (напр. при отклонении лётчиком рычагов управления, そうじゅうし・にゅうりょく) |
| astronaut. | входной сигнал, подаваемый на привод руля | 操舵入力 (そうだ・にゅうりょく) |
| astronaut. | случайный входной сигнал | ランダム入力 (randamu-nyūryoku) |
| astronaut. | ступенчатый входной сигнал | 階段状入力信号 (かいだんじょう・にゅうりょく・しんごう) |
| astronaut. | управляющий входной сигнал | 操縦入力 (подаваемый на привод рулей, そうじゅう・にゅうりょく) |
| astronaut. | цифровой входной сигнал | ディジタル入力 (dijitaru-nyūryoku) |