 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | вентилятор или воздушный винт в кольце | ダクトファン (dakuto-fan) |
| astronaut. | вентилятор или воздушный винт в кольце | ダクデッドファン (dakuteddo-fan) |
| astronaut. | винт в кольце | シュラウドプロペラ (shuraudo-puropera) |
| astronaut. | воздушный винт в кольце | ダクト付プロペラ (dakuto-tsuki-puropera) |
| astronaut. | воздушный винт в кольце | シュラウデッドプロぺラ (shuraudeddo-puropera) |
| astronaut. | воздушный винт в кольце | ダクテッドプロペラ (dakuteddopuropera) |
| astronaut. | самолёт с винтом в кольце | ダクテッドプロペラ機 (dakuteddo-puropera-ki) |
| astronaut. | самолёт с поворотными воздушными винтами в кольце | チルトダクトプロペラ機 (chiruto-dakuto-puropera-ki) |