Terms containing величина в

Subject	Russian	Japanese
gen.	в литературном мире он ещё неизвестная величина	文壇では彼はまだ未知数だ
gen.	в натуральную величину	原寸
gen.	в натуральную величину	原寸通り
gen.	в натуральную величину	等身大の (о статуе, портрете)
gen.	в натуральную величину	実物大の
gen.	в натуральную величину	原寸大の
gen.	в натуральную величину	原物大の
fishery	величина в пересчёте на сухое вещество	風乾物換算値 (ふうかんぶつ・かんさんち)
fishery	величина вылова в открытом море	沖取漁獲量 (おきとり・ぎょかくりょう)
fishery	величина вылова в прибрежной зоне	沿岸漁獲量 (えんがん・ぎょかくりょう)
fishery	величина запаса в штуках	軌源頭数 (しげん・とうすう)
fishery	величина пополнения в единицах	添加個体数 (てんか・こたいすう)
fishery	величина прироста в единицах	添加個体数 (てんか・こたいすう)
astronaut.	выполненный в натуральную величину	フルスケール (furu-sukēru)
astronaut.	макет в натуральную величину	モックアップ (mokkuappu)
tech.	макет в натуральную величину	現寸模型 (gensun-mokei)
astronaut.	модель в натуральную величину	実物模型 (ぢつぶつ・もけい)
astronaut.	модель в натуральную величину	実大模型 (ぢつだい・もけい)
construct.	модель в натуральную величину	実物大模型 (jitsubutsudai-mokei)
tech.	модель в натуральную величину	現寸模型 (gensun-mokei)
gen.	насекомое в натуральную величину	昆虫の実形
astronaut.	самолёт в натуральную величину	実物飛行機 (ぢつぶつ・ひこうき)
gen.	статуя в натуральную величину	等身像