 |
| Subject | Russian | Japanese |
| phys. | ведущий вал | キャプスタン (магнитофона, kyapusutan) |
| astronaut. | ведущий вал | 原動軸 (げんどうぢく) |
| astronaut. | ведущий вал | 駆動用シャフト (kudōyō-shafuto) |
| astronaut. | ведущий вал | キャプスタン (kyapusutan) |
| astronaut. | ведущий вал | 駆動軸 (kudōjiku) |
| astronaut. | ведущий вал | ドライブシャフト (doraibu-shafuto) |
| tech. | ведущий вал | 原軸 (genjiku) |
| astronaut. | частота вращения ведущего вала | 入力回転数 (にゅうりょく・かいてんすう) |