Terms containing будущий год

Subject	Russian	Japanese
gen.	будущие годы	後年
gen.	будущий год	明年
busin.	будущий год	来年 (らいねん)
gen.	будущий год	翌年
gen.	n-adv n-t будущий год	来年 ichi1 news1 nf01 (らいねん)
gen.	быть на службе три года	在官三年に及ぶ
gen.	в будущем году	明年
gen.	в будущем году в этой местности откроется железнодорожное сообщение	来年はこの地方に鉄道が開けます
gen.	в будущем году ему исполнится 80 лет	あの人は来年は八十にもなる
gen.	в каком году когда был основан этот храм?	この寺の開基は何年でしたか
gen.	в течение будущего года	この先一年の問
gen.	в этом году было много цветов	今年は花が大分ダイブつきました (деревья пышно цвели)
gen.	в этом году, видимо, будет богатый урожай	今年は豊年になりそうだ
gen.	есть дзони в праздник Нового года	雑煮を祝う
gen.	неужели нельзя было выбрать другой день кроме как канун Нового года?	日もあろうに大みそかの晩とは！
busin.	оплата, которая должна была состояться 21 мая 2005 года	2005年5月21日が期日だった支払い
gen.	такого большого снегопада в последние годы не было	それは近頃にない大雪だった
gen.	через неделю будет ровно год	もう一週間で満一年になる
gen.	эта линия должна быть открыта в июле будущего года	この線は来年七月開通の運びとなるはず
gen.	эта пьеса впервые была поставлена во втором году Тайсё	その狂言の初演は大正二年だ
gen.	я в прошлом году был очень вам обязан, прошу вас не отказать в любезности и в этом году	昨年色々のお世話になりました、どうぞ本年も相変らず