 |
| Subject | Russian | Japanese |
| gen. | аллеи в Токио не похожи на то, что обычно называется аллеей | 東京の並木は並木の体裁を為していない |
| gen. | аллея для игры в шары | 玉転がし場 |
| gen. | аллея криптомерий | 杉並木 |
| gen. | аллея, обсаженная цветущими деревьями | 花のトンネル |
| gen. | аллея от ворот до подъезда | 車寄せに通じる小道 (до входа в дом) |
| gen. | крытая аллея | パーゴラ (из вьющихся растений, pāgora) |
| gen. | прогулочная аллея | 遊歩道 (ゆうほどう) |
| gen. | сосновая аллея | 松並木 |
| gen. | это была бесконечная сосновая аллея | 何処まで行っても松並木だった |