 |
| Russian | Japanese |
| автомат для размена денег | 両替機 (りょうがえ・き) |
| автомат для чистки обуви | 靴磨き機 (くつ・みがき・き) |
| автомат по выдаче наличных | キャッシュデイスペンサー (kyasshu-disupensā) |
| банковский автомат | 現金自動入出金機 (げんきん・ぢどう・にゅうしゅっきん・き) |
| разменный автомат для монет | コインデイスペンサー (koin-disupensā) |
| телефон-автомат | テレホンボックス (terehon-bokkusu) |
| телефон-автомат | 公衆電話 (kōshū-denwa) |
| телефон-автомат | 電話ボックス (でんわ・ぼっくす) |
| торговый автомат | 自動販売機 (じどうはんばいき) |
| торговый автомат | ベンダー (bendā) |