Terms for subject Microsoft containing ОТ

Russian	Japanese
в зависимости от местонахождения	所在に応じて転送...
вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи	麻疹、おたふくかぜ、および風疹ワクチン
вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы	麻疹、おたふくかぜ、風疹、および水痘ワクチン
вакцина от гепатита B	B 型肝炎ワクチン
вакцина от гепатита A	A 型肝炎ワクチン
вакцина от папилломавируса человека	HPV ワクチン
вакцина от папилломавируса человека	ヒト パピローマウイルス ワクチン
вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша	破傷風、ジフテリア、および非細胞性百日咳ワクチン (бесклеточная)
вакцина от столбняка и дифтерии	破傷風およびジフテリア ワクチン
впечатления от использования	ユーザー エクスペリエンス
доход от приложения	アプリの収益
доход от приложения на текущую дату	現在までのアプリの収益
доход от приложения с момента последнего платежа	前回の支払いからのアプリの収益
драйвер от производителя оборудования	非インボックス ドライバー
зависимость от привязки	束縛 (そくばく)
зависящий от языка	言語に依存した
Записать закрытый отклик от кампании	クローズしたキャンペーンの反応を記録する
защита от аналогового копирования	アナログ コピー防止
Защита IPsec от DoS-атак	IPSec サービス拒否攻撃からの保護
защита от вирусов	ウイルス防止
защита от нежелательной почты	迷惑メールからの保護
защита от слежения	追跡防止
защитить от записи	書き込み禁止
защищённый от записи	書き込み禁止
индекс отклонения от календарного плана	スケジュール効率指数 SPI (ИОКП)
код освобождения от налога	免税 ID
не зависящий от языка	言語に依存しない
независимая от браузера палитра	ブラウザー セーフ パレット
независимый от браузера	ブラウザー セーフ
обслуживание при питании от сети	バッテリ節約型メンテナンス
остаток от деления	剰余 (jōyo)
отказ от приёма ошибок	ゼロ バグ バウンス
отказаться от начислений	料金請求を免除する
отклик от кампании	キャンペーンの反応
отклонение от календарного плана	スケジュール差異
отклонение цены производства от себестоимости	製造差異
переадресация в зависимости от местонахождения	所在に応じて着信を転送する
планирование от конечной даты	バックワード スケジューリング
планирование от начальной даты	フォワード スケジューリング
предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем	OEM ISP サインアップ提供ページ
профиль запуска от имени	実行プロファイル
процент от цены прайс-листа	定価の割合
работа от имени другого пользователя	偽装 (ぎそう)
учётная запись запуска от имени	実行アカウント
Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ	Microsoft マルウェア プロテクション センター
шаблон программирования отдельно от кэша	キャッシュ アサイド プログラミング パターン