| Subject | Russian | Latvian |
| comp., MS | Вертикальный список со стрелкой | Vertikāls bultiņu saraksts |
| comp., MS | Восходящая стрелка | Augšupvērsta bultiņa |
| jarg. | забить стрелку | norunāt tikšanos (Anglophile) |
| gen. | искусный стрелок | veikls šāvējs |
| comp., MS | клавиша со стрелкой | bulttaustiņš |
| gen. | компасная стрелка | kompasa adata |
| comp., MS | Лента со стрелками | Bultiņu lente |
| gen. | лук пошел в стрелку | sīpoli izziedējuši |
| gen. | магнитная стрелка | magnētadata |
| gen. | меткий стрелок | labs šāvējs |
| gen. | минутная стрелка | minūšu rādītājs |
| phys. | отклонение магнитной стрелки | magnēta adatas novirze |
| gen. | отклонение стрелки компаса | kompasa adatas novirze |
| gen. | отклонить стрелку вправо | pavirzīt rādītāju pa labi |
| railw. | перевести стрелку | pārcelt pārmiju |
| gen. | перевести стрелку | pārmīt sliedes (на железной дороге) |
| gen. | перевести стрелку часов | pabīdīt pulksteņa rādītāju uz priekšu (вперёд) |
| gen. | перевести стрелку часов | pagriezt pulksteņa rādītāju atpakaļ (назад) |
| gen. | перевести стрелку часов | atbīdīt pulksteņa rādītāju atpakaļ (назад) |
| gen. | перевести стрелку часов | pabīdīt pulksteņa rādītāju atpakaļ (назад) |
| gen. | перевести стрелку часов | pagriezt pulksteņa rādītāju uz priekšu (вперёд) |
| gen. | перевести стрелку часов | pārbīdīt pulksteņa rādītāju (вперёд) |
| railw. | перевод стрелки | pārmijas pārcelšana |
| gen. | перевод стрелки часов | pulksteņa rādītāja pabīdīšana uz priekšu |
| gen. | перевод стрелки часов | pulksteņa rādītāja pagriešana atpakaļ |
| gen. | перевод стрелки часов | pulksteņa rādītāja atbīdīšana atpakaļ |
| gen. | перевод стрелки часов | pulksteņa rādītāja pabīdīšana atpakaļ |
| gen. | перевод стрелки часов | pulksteņa rādītāja pārbīdīšana |
| gen. | переводить стрелку | pārmīt sliedes (на железной дороге) |
| gen. | передвинуть стрелку часов вперёд | pabīdīt pulksteņa rādītāju uz priekšu |
| gen. | передвинуть стрелку часов вперёд | pagriezt pulksteņa rādītāju uz priekšu |
| gen. | передвинуть стрелку часов вперёд | pārbīdīt pulksteņa rādītāju (uz priekšu) |
| gen. | передвинуть стрелку часов назад | pagriezt pulksteņa rādītāju atpakaļ |
| gen. | передвинуть стрелку часов назад | atbīdīt pulksteņa rādītāju atpakaļ |
| gen. | передвинуть стрелку часов назад | pabīdīt pulksteņa rādītāju atpakaļ |
| gen. | передвинуть часовую стрелку | pabīdīt pulksteņa rādītāju |
| gen. | по часовой стрелке | pulksteņrādītāja virzienā (Hiema) |
| railw. | попутная стрелка | paasmens pārmija (Hiema) |
| railw. | пошёрстная стрелка | paasmens pārmija (Hiema) |
| gen. | превосходный стрелок | lielisks šāvējs |
| gen. | против часовой стрелки | pretēji pulksteņrādītāja virzienam (Hiema) |
| comp., MS | Противостоящие стрелки | Pretējas bultiņas |
| comp., MS | Расходящиеся стрелки | Novirzītas bultiņas |
| gen. | секундная стрелка | sekundu rādītājs |
| gen. | секундная стрелка | sekunžu rādītājs |
| gen. | стрела, стрелка прибора | šautra (Edtim) |
| comp., MS | Стрелка непрерывного процесса | Nepārtrauktas bultiņas process |
| gen. | стрелка отклонилась на три градуса | rādītājs novirzījies par trim grādiem |
| gen. | стрелка отклонилась на три градуса | rādītājs pavirzījies par trim grādiem |
| comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | nolaižamā saraksta bultiņa |
| comp., MS | стрелка трассировки | trasēšanas bultiņa |
| comp., MS | Стрелки процесса | Procesa bultiņas |
| gen. | стрелок из лука | loka šāvējs |
| comp., MS | Сходящиеся стрелки | Saplūstošas bultiņas |
| gen. | указательная стрелка | virziena rādītājs |
| comp., MS | Уравновешивающие стрелки | Atsvara bultiņas |
| gen. | часовая стрелка | pulksteņa rādītājs |
| gen. | часовая стрелка | stundu rādītājs |
| gen. | чулки со стрелками | zeķes ar šautriņām |
