Terms containing подать

Subject	Russian	Latvian
gen.	дверь подалась от напора	durvis zem spiediena padevās
hist.	платить подать с дыма	maksāt dūmu naudu
hist.	поголовная подать	galvas nauda
gen.	подай сюда!	padod šurp!
gen.	подать апелляцию	pārsūdzēt
gen.	подать апелляцию	iesniegt apelāciju
gen.	подать бревно в сторону	pabīdīt baļķi sānis
gen.	подать бревно в сторону	pavirzīt baļķi sānis
gen.	подать бревно в сторону	padot baļķi sānis
gen.	подать в отставку	iesniegt atlūgumos
polit.	подать в отставку	demisionēt
gen.	подать в отставку	atkāpties no amata (о министре)
gen.	подать в отставку	iesniegt demisiju (о министре)
gen.	подать в отставку	demisionēt (о правительстве)
obs.	подать в отставку	iesniegt atlūgumu
obs.	подать в отставку	atlūgties no amata
law	подать в суд	iesniegt prasību подать прошение (Axamusta)
gen.	подать в суд	iesūdzēt kādu tiesā (на кого-л.)
gen.	подать весточку	dot ziņu
gen.	подать весть	padot ziņu
gen.	подать вид	izlikties
gen.	подать воду в котёл	piegādāt ūdeni katlam
gen.	подать голос	iekliegties (крикнуть)
gen.	подать голос	nodot savu balsi (проголосовать)
gen.	подать голос	ierieties (о собаке)
gen.	подать голос	nobalsot (проголосовать, parko)
gen.	подать голос	ierunāties (заговорить)
gen.	подать голоса	nodot balsis
gen.	подать друг другу руку	sarokoties
gen.	подать друг другу руку	sadoties rokas sasveicināties (для рукопожатия)
gen.	подать жалобу	iesniegt sūdzību pret kādu (на кого-л.)
gen.	подать жалобу	iesniegt sūdzību
gen.	подать заявление	iesniegt pieteikumu
gen.	подать заявление	pieteikties (о приеме куда-л., о зачислении куди-л.)
gen.	подать заявление директору	nodot iesniegumu direktoram
gen.	подать заявление директору	iesniegt iesniegumu direktoram
gen.	подать заявление о приеме в школу	pieteikties skolā
gen.	подать заявление о приёме в школу	pieteikties skolā (nododot iesniegumu)
gen.	подать заявление об увольнении	iesniegt atlūgumu
gen.	подать заявление об увольнении	atlūgties no amata
obs.	подать заявление об уходе	iesniegt atlūgumu
obs.	подать заявление об уходе	atlūgties no amata (с работы)
gen.	подать знак	padot zīmi
gen.	подать знак	dot zīmi
gen.	подать знак глазами	pamest ar acīm
gen.	подать кассационную жалобу	iesniegt kasācijas sūdzību
gen.	подать команду	dot komandu
gen.	подать корпус вперёд	padot ķermeni uz priekšu
gen.	подать лошадь	pievest zirgu
gen.	подать лошадь	padot zirgu
gen.	подать лошадь назад	atkāpināt zirgu
gen.	подать лошадь назад	padot zirgu atpakaļ
gen.	подать машину	padot mašīnu
gen.	подать машину	piebraukt mašīnu
gen.	подать милостыню нищему	iedot ubagam dāvanu
gen.	подать милостыню нищему	pasniegt ubagam dāvanu
gen.	подать мысль	dot ideju
gen.	подать кому-л. мяч	piespert kādam bumbu (ногой)
gen.	подать мяч	padot bumbu futbolā, tenisā
gen.	подать мяч на правый край	padot bumbu labajam spārnam
gen.	подать мяч на правый край	piespēlēt bumbu labajam spārnam
gen.	подать на пенсию	iesniegt lūgumu pensijas saņemšanai
gen.	подать на пенсию	pieprasīt pensiju
gen.	подать на пенсию	iesniegt lūgumu pensijas piešķiršanai
gen.	подать на развод	iesniegt šķiršanos
gen.	подать на развод	ierosināt laulības šķiršanu (Anglophile)
gen.	подать кому-л. надежду	dot kādam cerības
gen.	подать надежду	likt cerēt
gen.	подать кому-л. надежду	dot kādam cerību
inf.	подать назад	atkāpināt (лошадь)
gen.	подать патрон в канал ствола	padot patronu stobra kanālā
gen.	подать петицию	iesniegt petīciju
gen.	подать повод	dot ieganstu
gen.	подать повод	dot iemeslu
gen.	подать поезд	padot vilcienu
gen.	подать поезд к платформе	padot vilcienu pie platformas
gen.	подать помощь	sniegt palīdzību
gen.	подать признаки жизни	izrādīt dzīvības zīmes
gen.	подать пример	būt par priekšzīmi
gen.	подать пример	rādīt priekšzīmi
gen.	подать пример	būt par paraugu
gen.	подать прошение	iesniegt lūgumrakstu
gen.	подать прошение	iesniegt lūgumu
gen.	подать прошение на высочайшее имя	iesniegt lūgumu caram
gen.	подать рапорт	iesniegt ziņojumu (докладную записку)
gen.	подать кому-л. руку	sniegt kādam roku
gen.	подать руку	pasniegt roku
gen.	подать руку	sniegt roku
gen.	подать руку	dot roku
gen.	подать кому-л. руку	dot kādam roku
gen.	подать кому-л. руку	sarokoties ar kādu
gen.	подать руку вперёд	pastiept roku uz priekšu
gen.	подать руку помощи	sniegt palīdzīgu roku
gen.	подать самовар	likt patvāri galdā
gen.	подать сигнал	padot zīmi
gen.	подать сигнал	dot zīmi
gen.	подать совет	dot padomu
gen.	подать справку	iesniegt izziņu
gen.	подать стакан воды	pasniegt glāzi ūdens
gen.	подать ужин	padot vakariņas
gen.	подать ужин	pasniegt vakariņas
gen.	податься вперёд	pavirzīties uz priekšu
gen.	податься всем корпусом вперёд	pavirzīties uz priekšu ar visu ķermeni
gen.	податься на юг	doties uz dienvidiem
gen.	податься на юг	aizbraukt uz dienvidiem
inf.	податься некуда	nav kur dēties (sar.)
inf.	податься некуда	nav kur glābties
inf.	податься некуда	nav vairs glābiņa
inf.	податься некуда	nav kur likties (sar.)
hist.	подворная подать	māju nodoklis
hist.	подужная подать	vezuma nodeva
hist.	подужная подать	vezuma nauda
hist.	подушная подать	galvas nauda
hist.	подымная подать	dūmu nauda
gen.	поземельная подать	zemes nodoklis
environ.	право подать иск на реституцию	kompensācijas pieprasījums (Юридическое средство, к которому лицо или сторона может прибегнуть, чтобы потребовать восстановления первоначального положения, предшествовавшего нанесению убытка, вреда или материального ущерба)
environ.	право подать петицию	tiesības iesniegt lūgumrakstus (Юридическая гарантия или справедливое требование, в рамках которого гражданин может составить и подать в государственный орган письменный запрос на получение какого-либо преимущества или поддержки, а также просить о вмешательстве и компенсации за какую-либо совершенную несправедливость)
inf.	рукой подать	vai ar roku aizsniedzams
inf.	рукой подать	tik tuvu, ka vai ar roku aizsniegt
gen.	толпа подалась назад	pūlis atkāpās atpakaļ
gen.	толпа подалась назад	pūlis atvirzījās atpakaļ
gen.	толпа подалась назад	pūlis pavirzījās atpakaļ