Subject | Russian | Latvian |
gen. | беззвучный плач | klusas raudas |
gen. | надрывистый плач | histēriskas raudas |
gen. | ребёнок зашёлся от плача | bērns raudot palika gandrīz vai bez elpas |
gen. | ребёнок надрывался от плача | bērns brēca aizvilkdamies (захлёбывался плачем) |
gen. | слышен плач | dzirdamas raudas |
obs. | юдоль плача | asaru ieleja (novec.) |
obs. | юдоль плача | raudu ieleja (novec.) |
obs. | юдоль плача | bēdu ieleja (novec.) |