Terms containing испортить

Subject	Russian	Latvian
gen.	его испортило неправильное воспитание	viņu samaitājusi nepareiza audzināšana
nonstand.	испортил нам всю музыку	izjaucis mums visu
gen.	испортить жизнь	sagandēt dzīvi (Anglophile)
gen.	испортить здоровье	sabeigt veselību
gen.	испортить погубить, расстроить здоровье	sabeigt veselību
gen.	испортить расстроить, расшатать здоровье	sabojāt veselību
gen.	испортить здоровье	sagandēt veselību
gen.	испортить здоровье	sabendēt veselību
gen.	испортить здоровье	sabojāt veselību
gen.	испортить машину	sabeigt mašīnu
gen.	испортить механизм	samaitāt mehānismu
gen.	испортить кому-л. много крови	kaitināt kādu
gen.	испортить кому-л. много крови	krist kādam uz nerviem
gen.	испортить кому-л. много крови	sabojāt kādam garastāvokli
fig.	испортить настроение	samaitāt garastāvokli
gen.	испортить кому-л. настроение	sagandēt kādam garastāvokli
gen.	испортить отношения	samaitāt attiecības
gen.	испортить отношения	sabojāt attiecības
gen.	испортить себе зрение	sabojāt savas acis
gen.	испортить характер ребёнка	sakropļot bērna raksturu
gen.	испортить часы	samaitāt pulksteni
gen.	испортить часы	sabojāt pulksteni
gen.	каши маслом не испортишь	labs laba nemaitā
gen.	каши кашу маслом не испортишь	labs laba nemaitā
gen.	кашу маслом не испортишь	labs labu nemaitā
gen.	мальчик совсем испортился	zēns kļuvis galīgi samaitāts
gen.	мука от лёжки испортилась	milti no stāvēšanas sabojājušies
gen.	мука от лёжки испортилась	milti sastāvējušies
gen.	он испортил всю мою жизнь	viņš ir saēdis visu manu dzīvi
gen.	погода испортилась	laiks kļuvis nejauks
gen.	погода испортилась	laiks kļuvis slikts
gen.	смудрил он да всё испортил	gribēja gudri izdarit un sabojāja visu
gen.	у часов испортился завод	pulkstenim sabojājies uzvelkamais mehānisms
gen.	часы испортились	pulkstenis ir sabojājies
gen.	часы испортились	pulkstenis samaitājies
gen.	часы испортились	pulkstenis sabojājies
gen.	это испортило мой нервы	tas ir saēdis manus nervus