Terms containing верх

Subject	Russian	Latvian
gen.	брать верх	gūt virsroku
gen.	брать верх	dabūt virsroku
gen.	брать верх	ņemt virsroku
inf.	быть на верху блаженства	justies kā septidashtajās debesīs
gen.	быть на верху блаженства	aiz pārliecīgas laimes nezināt, kur likties
gen.	быть на верху блаженства	aiz pārliecīgas laimes nezināt kur likties
gen.	быть на верху блаженства	justies kā septītajās debesīs (sar.)
gen.	верх горы	kalngals
gen.	верх мастерства	meistarības kalngali
gen.	верх совершенства	pati pilnība
gen.	верх совершенства	pilnības kalngali
inf.	верхи общества	sabiedrības virsslāņi
gen.	взять верх	ņemt virsroku pār kādu (над кем-л.)
gen.	взять верх	gūt virsroku
gen.	взять верх	gūt virsroku pār kādu (над кем-л.)
gen.	кибиточный верх	kibitkas jumts
gen.	лить через верх	liet pāri par malām
gen.	на самом верху	pašā augšā
gen.	одержать верх	ņemt virsroku (над кем-л., над чем-л., pār ko)
gen.	одержать взять [брать] верх	ņemt virsroku
gen.	одержать верх	dabūt virsroku (над кем-л., над чем-л., pār ko)
gen.	одержать верх	gūt virsroku (над кем-л., над чем-л., pār ko)
gen.	одерживать взять [брать] верх	gūt dabūt, ņemt virsroku
gen.	одерживать взять [брать] верх	ņemt virsroku
obs.	отложить верх коляски	nolaist kabrioleta jumtu
obs.	отложить верх коляски	nolaist kabrioleta virsu
inf.	скользить по верхам	grābstīties pēc vārdiem
inf.	скользить по верхам	braukt pa virsu (по поверхности)
gen.	скользить по верхам	pieiet pavirši (piem., mācībām)
gen.	скользить по верхам	slīdēt pa virspusi
gen.	снять верх дачи	noīrēt vasarnīcas augšstāvu
gen.	снять верх дачи	noīrēt vasarnīcas augšu
gen.	совещание в верхах	galotņu apspriede (V.Safronov)