Terms for subject Informal containing стану

Russian	Latvian
во что бы то ни стало	lai tur vai kas lai lūst vai plīst
во что бы то ни стало	lai tur lūst vai plīst!
во что бы то ни стало	lai tur vai kas
ей стало грустно и всплакнулось	viņai kļuva skumji un nobira dažas asaras
за малым дело стало	nieks vien vēl palicis (iron.)
мне стало нехорошо	man apšķebinājās dūša
ни с того ни с сего так говорить не станут	no zila gaisa jau tā nerunās
он ему в подмётки не станет	viņš tam ne tuvu nevar līdzināties
после пожара деревни не стало	pēc ugunsgrēka no sādžas nekas vairs nebija pāri palicis
с тебя станется	no tevis to var sagaidīt
сил не стало	spēki bija izsīkuši (не было больше)
сил не стало	nebija vairs spēka (не было больше)
стало быть	tātad
стало холодно	laiks apsviedās vēss (о погоде)
стать врагами	saiet naidā
стать высокомерным	kļūt augstprātīgam
так, что небу жарко станет	tā, ka visiem mutes paliks vaļā (sar.)
так, что небу жарко станет	tā, ka visiem mute paliks vaļā (sar.)
так, что небу жарко станет	tā, ka visi acis vien iepletīs (sar.)
я его просить не стану	es jau nu neiešu viņu lūgties