Terms containing сообщиться

Subject	Russian	Latvian
gen.	болезнь матери сообщилась детям	mātes slimība pielipusi bērniem
gen.	болезнь матери сообщилась детям	mātes slimība pārgājusi uz bērniem
obs.	не премину вам сообщить	es jums noteikti katrā ziņā paziņošu
gen.	отец сообщил сыну интерес к науке	tēvs modinājis dēlā interesi par zinātni
gen.	отец сообщил сыну интерес к науке	tēvs ieaudzinājis dēlam interesi par zinātni
gen.	отец сообщил сыну интерес к науке	tēvs izraisījis dēlā interesi par zinātni
gen.	отец сообщил сыну интерес к науке	tēvs ieaudzinājis dēlā interesi par zinātni
gen.	сообщить железу магнитные свойства	magnetizēt dzelzi
gen.	сообщить железу магнитные свойства	piešķirt dzelzij magnētiskas īpašības
gen.	сообщить на места	izziņot uz vietām
gen.	сообщить новости	pastāstīt jaunas ziņas
comp., MS	Сообщить о нарушении	Ziņot par pārkāpumu
comp., MS	сообщить о нежелательных звонках	ziņošana par ļaunprātīgu zvanu
gen.	сообщить по телефону	paziņot telefoniski
gen.	сообщить по телефону	paziņot pa telefonu
gen.	сообщить радостную весть	pavēstīt priecīgu ziņu
gen.	сообщить свою болезнь окружающим	pielaist savu slimību apkārtējiem
gen.	сообщить свою болезнь окружающим	aplipināt ar savu slimību apkārtējos
gen.	сообщить свою болезнь окружающим	inficēt ar savu slimību apkārtējos
gen.	сообщить ткани водонепроницаемость	padarīt audumu ūdensnecaurlaidīgu
gen.	сыну сообщилась отвага отца	dēls mantojis tēva drošsirdību
inf.	чуть что — сразу сообщи	kā tikai kaut kas gadās — tūlīt paziņo
obs.	я имею вам сообщить неприятную новость	man jums jāpaziņo nepatīkama lieta