| Subject | Russian | Latvian |
| environ. | азотсодержащее органическое соединение | organiskā slāpekļa savienojums (Органические соединения, содержащие связь C-N) |
| environ. | алифатическое соединение | alifātisks savienojums (Любое органическое соединение водорода и углерода, характеризуемое прямой цепочкой атомов углерода) |
| environ. | алициклическое соединение | aliciklisks savienojums (Любое вещество, образованное двумя или несколькими разными атомами, соединенными прямыми, разветвленными или циклическими связями) |
| gen. | алкалоидные соединения | alkaloīdu savienojumi |
| environ. | алкильное соединение | alkila savienojums (Соединение, содержащее один или более радикалов алкила) |
| environ. | ароматические соединения | aromātiskais savienojums (Соединения, в состав которых входит по меньшей мере одно бензиновое кольцо) |
| chem. | ароматические соединения | aromātiskie savienojumi |
| gen. | белковые соединения | olbaltumvielu savienojumi |
| gen. | бромистые соединения | bromīdi |
| comp., MS | внешнее соединение | ārējais savienojums |
| gen. | водородные соединения | ūdeņraža savienojumi |
| gen. | войсковое соединение | karaspēka vienība |
| tech. | втулочное соединение | čaulsavienojums (Hiema) |
| chem. | входить в соединения с другими элементами | saistīties ar citiem elementiem |
| phys. | высокомолекулярные соединения | lielmolekulārie savienojumi |
| gen. | высокомолекулярные соединения | lielmolekulārusi savienojumi |
| comp., MS | высокоскоростное соединение по силовым линиям | platjoslas pieslēgums, izmantojot elektrotīklus |
| environ. | галогенизированное соединение | halogenizēts savienojums (Вещество, содержащее атомы галогенов) |
| environ. | галогенсодержащее органическое соединение | organisko halogēnu savienojums (Органические соединения, содержащие связь C-галоген) |
| gen. | герметическое соединение | hermētisks savienojums (Hiema) |
| gen. | глухое соединение | pastāvīgs savienojums |
| med. | дермоэпидермальное соединение | dermoepidermāls savienojums (Hiema) |
| gen. | дюритовое соединение | durīta savienojums (Hiema) |
| gen. | заклёпочное соединение | kniedēts savienojums |
| environ. | замещение галогенизированных соединений | halogenēto savienojumu aizstāšana (Галогенизированные соединения из-за своей токсичности и стойкости должны замещаться экологически безопасными соединениями, например, водоосновными растворителями жира в сталелитейной промышленности, водоосновными красками и пр.) |
| gen. | изомерные соединения | izomeri savienojumi |
| comp., MS | интервал подтверждения соединения | periodisko kontrolziņojumu intervāls |
| comp., MS | инфракрасное сетевое соединение | infrasarkanais tīkla savienojums |
| comp., MS | инфракрасное соединение | infrasarkanais savienojums |
| gen. | иридиевые соединения | irīdija savienojumi |
| gen. | кислородные соединения | skābekļa savienojumi |
| environ. | кислородсодержащее органическое соединение | organiskā skābekļa savienojums (Алифатические и ароматические соединения, имеющие связь С-О, включая спирты, альдегиды и т.д) |
| gen. | кислотные соединения | skābju savienojumi |
| chem. | комплексные соединения | kompleksie savienojumi |
| environ. | кремнийорганическое соединение | silīcija organiskais savienojums (Природное вещество, состоящее из двух и более разных, химически связанных атомов, а также кремния; неметаллический элемент, часто встречается в составе минералов) |
| gen. | крестовое соединение | krustveidīgs savienojums |
| gen. | крестовое соединение | krustveida savienojums |
| comp., MS | левое внешнее соединение | kreisais ārējais savienojums |
| environ. | летучее органическое соединение | gaistošs organisks savienojums (Легко испаряющееся, органическое соединение) |
| gen. | магниевое соединение | magnija savienojums |
| environ. | металлсодержащее органическое соединение | metālorganisks savienojums (Молекулы, содержащие связь углерод-металл; соединение, состоящее из радикала алкила или арила, связанного с металлом) |
| gen. | мышьяковые соединения | arsēna savienojumi |
| gen. | натриевые соединения | nātrija savienojumi |
| chem. | нестойкие соединения | nestabilie savienojumi |
| comp., MS | объект соединения | savienojuma objekts |
| environ. | оловоорганическое соединение | alvorganisks savienojums (Химические соединения, используемые в составе специальных красок и покрытий, наносимых на корпуса катеров, судов, плавающих знаков для предотвращения их обрастания ракушками и водорослями) |
| chem. | органические соединения | organiski savienojumi |
| gen. | органическое соединение | organisks savienojums |
| gen. | от соединения водорода с кислородом получается вода | ūdeņradim savienojoties ar skābekli, rodas ūdens |
| phys. | параллельное соединение | paralēlslēgums |
| phys. | последовательное соединение | slēgums virknē |
| phys. | последовательное соединение | sērijas slēgums |
| phys. | последовательное соединение | virknes slēgums |
| comp., MS | правое внешнее соединение | labais ārējais savienojums |
| comp., MS | проводник по соединениям | Savienojumu pārlūks |
| comp., MS | профиль беспроводного соединения | drukāšanas kabeļa aizstājprofils |
| chem. | реакция соединения | savienošanās reakcija |
| environ. | сероорганическое соединение | sēra organiskais savienojums (Группа веществ, в состав которых входит углерод и сера) |
| comp., MS | синхронный с установлением соединения | sinhroni savienojumorientēts |
| gen. | слияние, соединение вместе | saplūdināšana (edtim7) |
| comp., MS | соглашение о соединении | savienojumu līgums |
| typogr. | соединение букв | ligatūra (Andrey Truhachev) |
| gen. | соединение на ус | slīpsadara (в столярном производстве) |
| gen. | соединение проводов | vadu savienojums |
| comp., MS | соединение с устройством | Savienošana pārī ar piederumu |
| environ. | соединение свинца | svina savienojums (Соединения свинца добавляются в состав бензина, красок, керамических изделий, покрытия для крыш, электротехнических приборов, труб или контейнеров. Свинец может находиться в воздухе, воде, почве или в продуктах питания. Содержание свинца в воздухе вызвано прежде всего сжиганием топлива, содержащего свинец, твердых отходов, угля и нефти, а также может объясняться выбросами в атмосферу отходов производства алкила свинца, вулканической деятельностью, горением поверхностей с покрытием, содержащих свинец, сигаретным дымом. Свинец попадает в питьевую воду из свинцовых труб, соединительных муфт, припоя, как в коммунальной, так и бытовой системе водоснабжения) |
| comp., MS | соединение точка-точка | starppunktu savienojums |
| gen. | соединение треугольником | trijstūra slēgums |
| comp., MS | соединение фигура-фигура | starpformu savienojums |
| gen. | соединения брома | broma savienojumi |
| gen. | стыковое соединение | sadursavienojums |
| gen. | танковое соединение | tanku vienība |
| comp., MS | тип соединения | savienojuma tips |
| comp., MS | точка соединения | savienojuma punkts |
| gen. | углеродистые соединения | oglekļa savienojumi |
| gen. | усовое соединение | slīpsadara (в столярном деле) |
| environ. | формирование сложного соединения | sarežģīta veidošanās (Формирование сложного химического соединения. Может также использоваться термин "комплексообразование"; хим) |
| environ. | фосфорорганическое соединение | fosfora organiskais savienojums (Пестициды, содержащие фосфор; быстро распадаются, но некоторые виды могут быть очень токсичными при первом применении) |
| gen. | химическое соединение | ķīmisks savienojums |
| environ. | хлорсодержащее органическое соединение | organiskā hlora savienojums (Органические соединения, содержащие связь C-Cl) |
| gen. | шарнирные соединения | šarnīrsavienojumi |
