Terms for subject Informal containing род

Russian	Latvian
в некотором роде	zināma mērā
в своем роде	savā ziņā
в таком роде	kaut kas tamlīdzīgs
два брата, и каждый в своём роде	divi brāļi, un katrs savāds
дело такого рода	lieta tāda
он в своём роде талантлив	viņš ir savā ziņā talantīgs
своего рода оригинал	savā ziņā īpatnis
что-то в таком роде	kaut kas tamlīdzīgs
что-то в этом роде	kaut kas tamlīdzīgs
это ему на роду написано	tas viņam lemts no dzimšanas