Terms for subject General containing родные

Russian	Latvian
в родном краю	dzimtajā zemē
вернуться в родные пределы	atgriezties dzimtajā pusē
вернуться к родным пенатам	atgriezties pie mājas pavarda
вернуться к родным пенатам	atgriezties tēva mājās
вернуться к родным пенатам	atgriezties savās dzimtajās mājās
гостить у родных	ciemoties pie radiniekiem
гостить у родных	ciemoties pie radiem
дальние родные	tāli radi
любить родное слово	mīlēt dzimto valodu
наша родная Советская Армия	mūsu dārgā Padomju Armija
освободить от врага родную землю	atbrīvot dzimto zemi no ienaidnieka
оставить родной край	atstāt dzimto pusi
остановиться у родных	piemesties pie radiem
покинуть родной город	atstāt dzimto pilsētu
покинуть родной край	atstāt dzimto pusi
проведать родных	apraudzīt radus
прощание с родными местами	šķiršanās no dzimtajām vietām
прощание с родными местами	atvadīšanās no dzimtajām vietām
растерять родных	pazaudēt tuviniekus
родная мать	īstā māte
родная сестра	īstā māsa
родная сестра	miesīgā māsa
родная сторона	dzimtā mala
родная сторона	dzimtā puse
родная сторонушка	dzimtā mala
родная сторонушка	dzimtā puse
родная страна	dzimtā zeme
родная страна	Iekšzeme (Edtim)
родной брат	īstais brālis
родной город	dzimtā pilsēta
родной дядя	tēvocis
родной край	sava puse
родной край	dzimtā puse
родной отец	miesīgs tēvs
родной отец	īstais tēvs
родной язык	mātes valoda
родной язык	dzimtā valoda
родные палестины	dzimtā mala
родные палестины	dzimtā puse
родные покойного	pakaļpalicēji
родные поля	dzimtenes āres
соскучиться по родным местам	sailgoties pēc dzimtās puses
соскучиться по родным местам	noilgoties pēc dzimtās puses
столоваться у родных	ēst pie radiem
столоваться у родных	pusdienot pie radiem
уголок родной земли	dzimtās zemes nostūris
ютиться у родных	būt apmeties pie radiem
ютиться у родных	mitināties pie radiem