Terms containing рассеянный

Subject	Russian	Latvian
gen.	больному нужно рассеяться	slimniekam vajag izklaidēties
gen.	ветер рассеял листья	vējš izkaisīja lapas
gen.	ветер рассеял тучи	vējš izkliedēja mākoņus
gen.	ветер рассеял тучи	vējš izklīdināja mākoņus
fig.	всё рассеялось, как дым	viss izkūpēja kā dūmi
gen.	гнев рассеялся	dusmas norima
gen.	гнев рассеялся	dusmas izgaisa
gen.	лучи рассеялись	stari izklīda
gen.	лучи рассеялись	stari izkliedējās
gen.	неприятельская колонна рассеялась	ienaidnieka kolona izklīda
gen.	рассеянно отвечать	izklaidīgi atbildēt
gen.	рассеянное население	izkaisīti iedzīvotāji
gen.	рассеянное население	izkliedēti iedzīvotāji
gen.	рассеянный взгляд	izklaidīgs skats
gen.	рассеянный взгляд	izklaidīgs skatiens
gen.	рассеянный образ жизни	dīka dzīve
gen.	рассеянный свет	izkliedēta gaisma
med.	рассеянный склероз	izkaisītā skleroze (Hiema)
gen.	рассеянный человек	izklaidīgs cilvēks
gen.	рассеять чей-л. гнев	remdēt kāda dusmas
gen.	рассеять чьё-л. горе	aizdzīt kāda bēdas
fig.	рассеять иллюзии	sagraut ilūzijas
gen.	рассеять ложные слухи	izklīdināt aplamas baumas
gen.	рассеять ложные слухи	izkliedēt aplamas baumas
gen.	рассеять лучи	izkliedēt starus
gen.	рассеять медицинские пункты по всей области	izvietot medicīniskos punktus pa visu apgabalu
gen.	рассеять неприятельскую кавалерию	izklīdināt ienaidnieka kavalēriju
gen.	рассеять сомнения	izgaisināt šaubas
gen.	рассеять сомнения	izklīdināt šaubas
gen.	рассеять сомнения	izkliedēt šaubas
gen.	рассеяться в дым	izputēt kā dūmi
gen.	рассеяться в дым	izputēt kā pelni
gen.	рассеяться в дым	izkūpēt kā dūmi
gen.	рассеяться в дым	izkūpēt kā pelni
gen.	рассеяться в дым	izkūpēt kā nebijis
gen.	рассеяться в дым	izputēt kā nebijis
gen.	рассеяться дымом	izkūpēt kā nebijis
gen.	рассеяться дымом	izkūpēt kā dūmi
gen.	рассеяться дымом	izkūpēt kā pelni
gen.	рассеяться дымом	izputēt kā dūmi
gen.	рассеяться дымом	izputēt kā pelni
gen.	рассеяться дымом	izputēt kā nebijis
gen.	рассеяться как дым	izputēt kā pelni (Anglophile)
gen.	с трудом удалось его рассеять	ar pūlēm izdevās viņu izklaidēt
gen.	сеялка ровно рассеяла рожь	sējmašīna vienmērīgi izsēja rudzus
gen.	слухи рассеялись	baumas apklusa
gen.	сомнения рассеялись	šaubas izklīda (развеялись)
gen.	старые друзья рассеялись по всей стране	vecie draugi izklida pa visu valsti
gen.	тоска рассеялась	skumjas izgaisa
gen.	тоска рассеялась	skumjas izklīda
gen.	туман рассеялся	migla izklīda
gen.	школы рассеялись по всей области	skolas izvietotas pa visu apgabalu