Terms containing разорвать

Subject	Russian	Latvian
gen.	верёвка разорвалась	virve satrūka
gen.	верёвка разорвалась	virve pārtrūka
gen.	волк разорвал овцу	vilks saplēsa aitu
gen.	волк разорвал овцу	vilks saplosīja aitu
gen.	волк разорвал овцу	vilks saplēsis aitu
gen.	вся шуба разорвалась	kažoks pavisam saplīsis
gen.	котел разорвало	katls sasprāga
gen.	котел разорвался	katls sasprāga
gen.	котёл разорвало	katls eksplodēja
gen.	котёл разорвало	katls sasprāga
gen.	котёл разорвался	katls eksplodēja
gen.	котёл разорвался	katls sasprāga
gen.	не разорваться же мне!	estaču nevaru pušu plēsties
gen.	не разорваться же мне!	estaču nevaru pušu rauties
gen.	разорвать бумагу на клочки	saplēst papīru sīkos gabaliņos
gen.	разорвать бумагу пополам	pārplēst papīru uz pusēm
gen.	разорвать в клочки	saplosīt gabalos kādu drēbes gabalu
inf.	разорвать в клочки	saplēst lupatu lēveros (в клочья)
gen.	разорвать в клочки	saplosīt gabalos
inf.	разорвать в клочья	saplēst lupatu lupatās
gen.	разорвать в клочья	saplēst driskās
gen.	разорвать дипломатические отношения	pārtraukt diplomātiskās attiecības
gen.	разорвать канат	saraut tauvu
gen.	разорвать канат	pārraut tauvu
gen.	разорвать на куски	saplosīt gabalu gabalos
gen.	разорвать на куски	saraustīt gabalu gabalos
gen.	разорвать на куски	saplēst gabalu gabalos
gen.	разорвать на куски	saplosīt gabalos
gen.	разорвать на мелкие кусочки	saplēst mazos gabaliņos
gen.	разорвать на мелкие кусочки	saplēst sīkos gabaliņos
inf.	разорвать на части	plēst kādu uz pusēm (кого-л., sar.)
inf.	разорвать на части	raut kādu pušu (кого-л., sar.)
inf.	разорвать на части	raut kādu uz pusēm (кого-л., sar.)
inf.	разорвать на части	plēst kādu pušu (кого-л., sar.)
gen.	разорвать на части	saplēst saplosīt gabalu gabalos (на куски)
gen.	разорвать нитку	saraut pavedienu
gen.	разорвать письмо	saplēst vēstuli
gen.	разорвать платье	saplēst kleitu
nonstand.	разорвать платье в лоск	nodriskāt apģērbu vienās driskās
nonstand.	разорвать платье в лоск	nodriskāt apģērbu skrandās
fig.	разорвать связи	saraut sakarus
gen.	разорвать связи	pārtraukt sakarus
gen.	разорвать цепи рабства	saraut verdzības važas
gen.	снаряд не разорвался	šāviņš nesprāga
gen.	собаки разорвут тебя в клочки	suņi tevi saplosīs lupatu lēveros (sar.)
gen.	собаки разорвут тебя в клочки	suņi tevi saplosīs gabalu gabalos
gen.	трах — разорвалась граната	būkš — plīsa granāta
gen.	трах — разорвалась граната	baukš — plīsa granāta
inf.	хоть разорвись!	kaut vai izstiepies! (sar.)
nonstand.	чтоб тебя разорвало!	kad tu deviņos gabalos sasprāgtu! (sar.)
nonstand.	чтоб тебя разорвало!	kad tu pārsprāgtu! (sar.)