Terms for subject General containing разлить

Russian	Latvian
весь сок разлился по бутылкам	visa sula tika sapildīta pudelēs
весь сок разлился по бутылкам	visa sula tika salieta pudelēs
вино разлилось по скатерти	vīns izlaistījās uz galdauta
вино разлилось по скатерти	vīns izlija uz galdauta
их водой не разлить	ne uguns, ne ūdens viņus nespēj šķirt
их водой не разольёшь	ne uguns, ne ūdens viņus nespēj šķirt
партизанская борьба разлилась по всем областям, занятым фашистскими захватчиками	partizāņu cīņa izplatījās visos fašistisko okupantu ieņemtajos apgabalos
по лицу разлилась улыбка	sejā atplaiksnījās smaids
по лицу разлилась улыбка	seja atplauka smaidā
по лицу разлилась улыбка	sejā atplauka smaids
разлились потоки света	izplūda gaismas straumes
разлить в народе жажду знаний	izplatīt tautā zināšanu alkas
разлить вино на скатерть	izliet vīnu uz galdauta
разлить вино на скатерть	izlaistīt vīnu uz galdauta
разлить вино по бутылкам	sapildīt vīnu pudelēs
разлить вино по бутылкам	saliet vīnu pudelēs
разлить вино по бутылкам	iepildīt vīnu pudelēs
разлить чай гостям	ieliet tēju viesiem
река разлилась	upe izgāja no krastiem
река разлилась	upe pārplūda
река широко разлила свои воды	upe plaši izplēta savus ūdeņus
реки разлились	upes palo
солнце разлило свой свет над полями	saule izlēja savu gaismu pār laukiem
у него разлилась жёлчь	viņam ir žults izplūdums
цветы разлили благоухание	puķes izdvesa smaržu
цветы разлили благоухание	puķes izplatīja smaržu