Terms for subject Figurative containing путём

Russian	Latvian
изыскание новых путей	jaunu ceļu meklēšana
изыскивать новые пути	meklēt jaunus ceļus
кружным путём	aplinkus
нам не по пути	mums nav pa ceļam
озирать пройденный путь	atskatīties mest skatienu atpakaļ uz noieto ceļu
окольным путём	aplinkus ceļā
отклониться от избранного пути	novirzīties no izraudzītā ceļa
открыть путь	pašķirt ceļu
открыть путь	pavērt ceļu
по пути	garām ejot
преградить кому-л. путь	nostāties kādam ceļā
преградить кому-л. путь	likt kādam šķēršļus ceļā
преградить кому-л. путь	stāties kādam ceļā
пройденный путь	nostaigāts cels
проложить новые пути в искусстве	izlauzt jaunus ceļus mākslā
проложить новые пути в искусстве	rast jaunus ceļus mākslā
путь усеян препятствиями	ceļš pilns šķēršļu
расчистить путь от врагов	attīrīt ceļu no ienaidniekiem
река прокладывает себе путь в горах	upe graužas cauri kalniem
сбить с пути	novest uz neceļiem
сбиться с пути	aiziet neceļus
сбиться с пути	noklīst nokļūt uz neceļiem
сбиться с пути	noiet uz neceļiem
сбиться с пути	noiet no ceļa
сбиться с пути	noklīst no ceļa
совлекать с пути истинного	vedināt uz neceļiem
совлечь с пути истинного	novest no pareizā ceļa
совлечь с пути истинного	novest uz neceļiem
совлечь с пути истинного	pavedināt uz neceļiem
совлечь с пути истинного	novest no īstā ceļa
совратить с пути	novest uz neceļiem
соскользнуть с правильного пути	noklīst no pareizā ceļa
соскользнуть с правильного пути	noiet no pareizā ceļa
соскользнуть с правильного пути	noklīst no īstā ceļa
соскользнуть с правильного пути	noiet no īstā ceļa
стать кому-л. на пути	stāties kādam ceļā
стоять на чьём-л. пути	stāvēt kādam ceļā
тернистый путь	ērkšķiem klāts ceļš
тернистый путь	ērkšķu ceļš
тернистый путь	ērkšķains ceļš
узнать что-л. окольным путём	izzināt kaut ko aplinkus