 |
| Russian | Latvian |
| принять в штыки | uzņemt naidīgi (кого-л.) |
| принять в штыки кого-л. | būt ar rokām un kājām pretī (что-л., kam) |
| принять в штыки | uzņemt ar naidu (кого-л.) |
| принять в штыки | saņemt ar durkļiem |
| принять на себя грех | uzņemties to grēku uz sevis (sar.) |