Terms for subject General containing представлять

Russian	Latvian
будущность представляется мне в самом розовом свете	nākotne rādās man visrožainākā gaismā
будущность представляется мне в самом розовом свете	nākotne rādās man visrožainākās krāsās
в его изложении дело представлялось иначе	viņa stāstījumā lieta likās citāda
в его изложении дело представлялось иначе	viņa izklāstījumā lieta likās citāda
воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР	karadienests PSRS Bruņoto Spēku rindās ir PSRS pilsoņu goda pienākums
как тебе это представляется?	kā tu to iedomājies?
представлять изображать [изобразить] в карикатурном виде	kariķēt
представлять изобразить [изображать] в карикатурном виде	izkariķēt
представлять кого-л. в смешном виде	parādīt kādu smieklīgā gaismā
представлять что-л. в тёмных красках	attēlot kaut ko tumšās krāsās
представлять что-л. в тёмных красках	tēlot kaut ko tumšās krāsās
представлять глупца	tēlot muļķi
представлять единолично	pārstāvēt atsevišķi (Hiema)
представлять интересы масс	pārstāvēt masu intereses
представлять к награде	ieteikt apbalvošanai
представлять себе	iztēloties
представлять собой жалкую фигуру	izskatīties nožēlojams
представлять учреждение	pārstāvēt iestādi
представляться больным	tēlot slimu
что он собой представляет?	kas viņš tāds ir?
это не представляет трудности	tur nav nekādu grūtību
это не представляет трудности	te nav nekādu grūtību
это не представляет трудности	tas nerada nekādas grūtības (затруднения)
это произведение представляет интерес	šis darbs rada zināmu interesi
это произведение представляет интерес	šis darbs modina zināmu interesi