Terms containing подавать

Subject	Russian	Latvian
proverb	Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.	Kurš putniņš agri ceļas, agri slauka deguntiņu. (maystay)
gen.	не подавать виду	nelikt manīt
gen.	не подавать виду	neizrādīt
gen.	он не подаёт никаких признаков жизни	viņš neizrāda nekādas dzīvības zīmes
gen.	он не подаёт никаких признаков жизни	viņš neizrāda nekādas dzīvības pazīmes
gen.	он подаёт большие надежды	no viņa var daudz ko cerēt
gen.	он подаёт большие надежды	no viņa var daudz ko gaidīt
gen.	он подаёт большие надежды	viņš modina lielas cerības
gen.	подавать в отставку	atkāpties no amata
gen.	подавать в суд	sūdzēt kādu tiesā (на кого-л.)
gen.	подавать воду в котёл	piegādāt ūdeni katlam
gen.	подавать голоса	nodot balsis
inf.	подавать горячее	pasniegt likt galdā silto (sar.)
inf.	подавать горячее	pasniegt likt galdā siltu ēdienu
gen.	подавать друг другу руку	sadoties rokas sasveicināties (для рукопожатия)
gen.	подавать жалобу	sūdzēt (на кого)
gen.	подавать заявление	pieteikties (о приеме куда-л., о зачислении куди-л.)
obs.	подавать заявление об уходе	iesniegt atlūgumu
gen.	подавать знак глазами	pamest ar acīm
law	подавать иск	celt prasību (Jev_S)
inf.	подавать лошадь назад	kāpināt zirgu atpakaļ
gen.	подавать на воз	dot uz vezuma (напр., сено)
gen.	подавать на стол	likt galdā
gen.	подавать на стол	celt galdā (угощение)
gen.	подавать кому-л. надежду	dot kādam cerības
gen.	подавать кому-л. надежду	dot kādam cerību
inf.	подавать назад	atkāpināt (лошадь)
gen.	подавать пример	rādīt priekšzīmi
gen.	подавать рапорт	iesniegt ziņojumu (докладную записку)
gen.	подающий надежды	daudzsološs (Anglophile)