Terms for subject Informal containing ничего

Russian	Latvian
вам всё ничего	jums viss vienalga
всего-ничего	tikpat kā nemaz
всего-ничего	pavisam maz
ему это ничего	viņam par to nekas
ему это ничего	viņam tas nav nekas
из этого ничего путного не выйдет	no tā nekas prātīgs neiznāks
как вы поживаете? — Ничего	kā jums klājas? — Nekas nekait (себе)
как вы поживаете? — Ничего	kā jums klājas? — Var iztikt (себе)
как вы поживаете? — Ничего	kā jums klājas? — Tā puslīdz (себе)
как вы поживаете? — Ничего	kā jums klājas? — Nekas (себе)
как ни старается, всё ничего не выходит	lai viņš pūlas kā pūlēdamies, tomēr nekas neiznāk
материя — ничего	drāna — nekas (neko teikt)
моя хата с краю, я ничего не знаю	ne mana cūka, ne mana druva
моя хата с краю, я ничего не знаю	ne mana c ne mana druva
ничего не поделаешь!	nekā neko darīt!
ничего не поделаешь	neko nevar darīt
ничего не поделаешь	neko darīt (не сделаешь)
ничего не поделаешь	nekā nevar darīt
ничего не попишешь	neko darīt
ничего не скрывая	neko neslēpjot
ничего подобного	nekā tamlīdzīga
ничего подобного	nekas tamlīdzīgs
ничего с ним не поделаешь	neko ar viņu nevar izdarīt
ничего с ним не поделаешь	nekā ar viņu nevar izdarīt
ничего себе	nekas nekait
ничего себе	tīri labi
ничего себе	var iztikt
ничего себе	gluži labi
ничего себе	nekas
он ничего толком не узнал	viņš neko lielu neuzzināja
он чувствует себя ничего	viņš jūtas diezgan labi
пока что ничего не известно	šimbrīžam nekas vēl nav zināms
пока что ничего не известно	pagaidām nekas vēl nav zināms
простите, я вас толкнул! — Ничего	piedodiet, esmu jūs pagrūdis! — Nekas
ровным счётом ничего не знаю	es absolūti nekā nezinu
ровным счётом ничего не знаю	es itin nekā nezinu
ровным счётом ничего не знаю	es galīgi nekā nezinu
сердцем ничего не возьмёшь	ar lielu sirdi nekā nepanāksi
тут ничто не поможет	tur nelīdz ne zāles ne plāksteris
тут уж ничем не поможешь	tur nelīdz ne zāles ne plāksteris
хоть убей, ничего не понимаю	sit kaut vai nost, nekā nesaprotu (sar.)
человек он ничего себе	cilvēks viņš nav slikts
я положительно ничего не помню	es galīgi neko neatceros
я ровным счётом ничего не знаю	es galīgi nekā nezinu
я ровным счётом ничего не знаю	es galīgi neko nezinu
я ровным счётом ничего не знаю	es pilnīgi neko nezinu
я ровным счётом ничего не знаю	es pilnīgi nekā nezinu
я совершенно ничего не помню	es galīgi neko neatceros